Myrsky - Markus Perttula перевод на французский

Myrsky

Kaukana
Myrsky repii puita juuriltaan

Täällä päin
Voin kuulla vain sun hengityksen

Oottelen
Että jotain tapahtuis

Ihan mitä vaan

Jotain, mikä selittäis meidän elämää
Tulis joku, joka kertoisi, missä mennään
Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Koska oon kyllästynyt oottamaan turhaan

Aurinko
Taas nousee kaikessa hiljaisuudessaan

Kauanko
Aiot istua vain ja hymyillä

Silmäsi
Tyynnyttää myrskyt

Silti kaipaan

Jotain, mikä selittäis meidän elämää
Tulis joku, joka kertoisi, missä mennään
Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Koska oon kyllästynyt oottamaan turhaan

Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Tahdon jonkun, joka kertois missä mennään
Tahdon jotain, joka selittäis meidän elämää
Koska oon kyllästynyt oottamaan täysin turhaan

Tempête

Loin
La tempête arrache les arbres par les racines

Ici
Je ne peux entendre que ta respiration

J'attends
Que quelque chose arrive

N'importe quoi

Quelque chose qui expliquerait notre vie
Que quelqu'un vienne et nous dise où nous en sommes
Je veux quelque chose qui explique notre vie
Parce que j'en ai assez d'attendre en vain

Le soleil
Se lève à nouveau dans le silence

Combien de temps
Vas-tu rester assis et sourire ?

Tes yeux
Calment les tempêtes

Et pourtant, j'aspire

À quelque chose qui expliquerait notre vie
Que quelqu'un vienne et nous dise où nous en sommes
Je veux quelque chose qui explique notre vie
Parce que j'en ai assez d'attendre en vain

Je veux quelque chose qui explique notre vie
Je veux quelqu'un qui nous dise où nous en sommes
Je veux quelque chose qui explique notre vie
Parce que j'en ai assez d'attendre en vain