Ghost - Marlhy перевод на немецкий

Ghost

Thought that I'd leave you in the past yeah
Took your fire and your flames to burn it right through
But it keeps on coming back in
And I'm still hating myself for loving you

Now I wish that we never started talking
Too many problems too far from solving
Sleeping alone but I still feel haunted

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Memories still feeling recent
Like when we'd say this is worth fighting for
But I'm tired of seeing them
And feeling like you're still around

Now I wish that we never started talking
Too many problems too far from solving
Sleeping alone but I still feel haunted

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Damn you come back like a
Ghost, ghost, ghost

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Damn you come back like a
Ghost, ghost, ghost

(Ghost, ghost, ghost)

Geist

Dachte, ich hätte dich in der Vergangenheit gelassen, yeah
Nahm dein Feuer und deine Flammen, um es richtig durchzubrennen
Aber es kommt immer wieder zurück
Und ich hasse mich immer noch dafür, dich zu lieben

Jetzt wünschte ich, wir hätten nie angefangen zu reden
Zu viele Probleme, zu weit von einer Lösung entfernt
Schlafe allein, aber ich fühle mich immer noch verfolgt

Verdammt, du kommst zurück wie ein Geist
Sehe dich überall, wohin ich gehe
Kannst du mich einfach einsam lassen
So wie als du mich gehalten hast
Lass mich in der Kälte stehen
Verdammt, du kommst zurück wie ein Geist
Fühle dich, selbst wenn ich es nicht will
Sehe dein Gesicht in all diesen Fremden
Höre dich an den Orten
Zu denen wir früher hingegangen sind

Erinnerungen fühlen sich immer noch frisch an
Wie als wir sagten, dafür lohnt es sich zu kämpfen
Aber ich bin es leid, sie zu sehen
Und zu fühlen, als wärst du immer noch da

Jetzt wünschte ich, wir hätten nie angefangen zu reden
Zu viele Probleme, zu weit von einer Lösung entfernt
Schlafe allein, aber ich fühle mich immer noch verfolgt

Verdammt, du kommst zurück wie ein Geist
Sehe dich überall, wohin ich gehe
Kannst du mich einfach einsam lassen
So wie als du mich gehalten hast
Lass mich in der Kälte stehen
Verdammt, du kommst zurück wie ein Geist
Fühle dich, selbst wenn ich es nicht will
Sehe dein Gesicht in all diesen Fremden
Höre dich an den Orten
Zu denen wir früher hingegangen sind

Verdammt, du kommst zurück wie ein
Geist, Geist, Geist

Verdammt, du kommst zurück wie ein Geist
Sehe dich überall, wohin ich gehe
Kannst du mich einfach einsam lassen
So wie als du mich gehalten hast
Lass mich in der Kälte stehen
Verdammt, du kommst zurück wie ein Geist
Fühle dich, selbst wenn ich es nicht will
Sehe dein Gesicht in all diesen Fremden
Höre dich an den Orten
Zu denen wir früher hingegangen sind

Verdammt, du kommst zurück wie ein
Geist, Geist, Geist

(Geist, Geist, Geist)