All Night - Maroon 5 перевод на русский

All Night

We were toxic, we were cursed
Every time we tried, never worked
I was bad, but you were worse
Tried to win this game of who broke who first

'Cause when you show up, did you think your world
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again

Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night

Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh

You're a deep cut, you're a burn
But I like the way that it hurts (hurt me)
When you leave me on the floor (on the floor)
I'm sick in the head 'cause I still want more

'Cause when you show up, did you think your world (think your world)
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again

Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night

Whoo!
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh

Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night

Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)

Всю ночь

Мы были ядом, нас прокляли
Каждая попытка — провал
Я был плох, но ты хуже
Играли, кто кого сломает первым

Ведь когда ты появляешься, думаешь,
Это просто поцелуй на прощание?
Ты разрушил меня, и я устал,
Но жду твой поцелуй опять

Да, мы можем всю ночь, всю ночь
До самого утра, утра
Если ты возьмёшь моё сердце,
Мы можем продолжать до рассвета
(Мы можем) всю ночь, (мы можем) всю ночь
(До самого) утра, (до самого) утра
Если ты возьмёшь моё сердце,
Мы можем длить это всю ночь

О-о-о (о-о-о)
О-о-о

Ты — глубокая рана, ты — ожог,
Но мне нравится, как больно (больно)
Когда бросаешь на полу (на полу),
Я болен, но хочу ещё

Ведь когда ты появляешься, думаешь (думаешь),
Это просто поцелуй на прощание?
Ты разрушил меня, и я устал,
Но жду твой поцелуй опять

Да, мы можем всю ночь, всю ночь
До самого утра, утра
Если ты возьмёшь моё сердце,
Мы можем продолжать до рассвета
(Мы можем) всю ночь, (мы можем) всю ночь
(До самого) утра, (до самого) утра
Если ты возьмёшь моё сердце,
Мы можем длить это всю ночь

Ууу!
Да, да, да
О-о-о (ууу! О-о-о)
О-о-о

Да, мы можем всю ночь, всю ночь
До самого утра, утра
Если ты возьмёшь моё сердце,
Мы можем продолжать до рассвета
(Мы можем) всю ночь, (мы можем) всю ночь
(До самого) утра, (до самого) утра
Если ты возьмёшь моё сердце,
Мы можем длить это всю ночь

О-о-о (о-о-о)
О-о-о (да, да, да, о-о-о)
О (о), о-о (о-о-о)
О (всю ночь, всю ночь, да), о-о (о-о-о)