Walk Away - Marques Houston перевод на немецкий

Walk Away

(Verse 1)

I can truly say
It's not everyday
Someone makes me feel this way.
Just like a star shooting passed the moon,
Felt like a holiday.
I wanna take you away
To another place.
Where the love just over flows babe.
You were like my rain that needed to fall,
Cause the flowers would not grow.

(Chorus)

Has anybody ever told you
That your eyes shine like pearls?
Has anybody ever told you
That your one special girl?
Has anybody ever showed you
That love is here to stay?
Cause you stole my heart on this very day,
And I can't let you walk away.

(Verse 2)

It took me by surprise lite up my eyes
Like a child with brand new toys.
I never had so much inspiration
Now my songs are filled with joy.
I can feel my soul, and feel my heart
Beating for the very first time.
I know I'm not your man
But I'm making plans, like your already mine.

(Chorus)

Has anybody ever told you
That your eyes shine like pearls?
Has anybody ever told you
That your one special girl?
Has anybody ever showed you
That love is here to stay?
Cause you stole my heart on this very day,
And I can't let you walk away.

(Bridge)

Walk away can't let you walk away from me.
I'll keep you with something that I want to tell you.
Tell you in your ear baby is to clear that I want you.

(Chorus)

Has anybody ever told you
That your eyes shine like pearls?
Has anybody ever told you
That your one special girl?
Has anybody ever showed you
That love is here to stay?
Cause you stole my heart on this very day,
And I can't let you walk away.

Geh Nicht Fort

(Strophe 1)

Ich kann ehrlich sagen,
Es ist nicht jeden Tag,
Dass jemand mich so fühlen lässt.
Wie ein Stern, der am Mond vorbeizieht,
Fühlte es sich an wie ein Feiertag.
Ich möchte dich wegnehmen,
An einen anderen Ort.
Wo die Liebe einfach überfließt, Baby.
Du warst wie mein Regen, der fallen musste,
Denn die Blumen würden nicht wachsen.

(Refrain)

Hat dir jemals jemand gesagt,
Dass deine Augen wie Perlen leuchten?
Hat dir jemals jemand gesagt,
Dass du ein besonderes Mädchen bist?
Hat dir jemals jemand gezeigt,
Dass Liebe hier bleiben wird?
Denn du hast mein Herz an diesem Tag gestohlen,
Und ich kann dich nicht gehen lassen.

(Strophe 2)

Es überraschte mich, erleuchtete meine Augen,
Wie ein Kind mit brandneuem Spielzeug.
Ich hatte noch nie so viel Inspiration,
Jetzt sind meine Lieder voller Freude.
Ich spüre meine Seele und mein Herz,
Schlagen zum allerersten Mal.
Ich weiß, ich bin nicht dein Mann,
Aber ich mache Pläne, als wärst du schon mein.

(Refrain)

Hat dir jemals jemand gesagt,
Dass deine Augen wie Perlen leuchten?
Hat dir jemals jemand gesagt,
Dass du ein besonderes Mädchen bist?
Hat dir jemals jemand gezeigt,
Dass Liebe hier bleiben wird?
Denn du hast mein Herz an diesem Tag gestohlen,
Und ich kann dich nicht gehen lassen.

(Bridge)

Geh nicht fort, ich kann dich nicht von mir gehen lassen.
Ich halte dich mit etwas, das ich dir sagen will.
Dir ins Ohr flüstern, Baby, es ist klar, ich will dich.

(Refrain)

Hat dir jemals jemand gesagt,
Dass deine Augen wie Perlen leuchten?
Hat dir jemals jemand gesagt,
Dass du ein besonderes Mädchen bist?
Hat dir jemals jemand gezeigt,
Dass Liebe hier bleiben wird?
Denn du hast mein Herz an diesem Tag gestohlen,
Und ich kann dich nicht gehen lassen.