Текст и перевод песни Mars Daniel - Dreamcatcher

Dreamcatcher

You spin that web so well
There′s passion in every thread i could tell
I just think of your face
And the bad all goes away...

Oh I could never
Escape my bad dreams I was tethered
But now you go and make it all better
My baby, my dreamcatcher

You only let the gorgeous dreams pass through
'Cus beautiful is the only thing on my mind, when I think of you
But the best part, is when the dream is done
And I get to wake up to your shining face yeah my love

Oh I could never
Escape my bad dreams I was tethered
But now you go and make it all better
My baby, my dreamcatcher

I said my dreamcatcher

Woah you′re exactly what I needed in my life
And I just want to tell you
If you need me babe
I could be your dreamcatcher too

Oh I could never
Escape my bad dreams I was tethered
But now you go and make it all better
My baby, my dreamcatcher

I said my dreamcatcher

Attrape-rêves

Tu tisses si bien cette toile
Il y a de la passion dans chaque fil, je peux le dire
Je pense juste à ton visage
Et tout le mauvais disparaît...

Oh, je n'aurais jamais pu
Échapper à mes mauvais rêves, j'étais lié
Mais maintenant tu arrives et tu rends tout meilleur
Mon bébé, mon attrape-rêves

Tu ne laisses passer que les beaux rêves
Parce que la beauté est la seule chose qui me vient à l'esprit quand je pense à toi
Mais le meilleur, c'est quand le rêve est terminé
Et que je me réveille pour voir ton visage brillant, oui mon amour

Oh, je n'aurais jamais pu
Échapper à mes mauvais rêves, j'étais lié
Mais maintenant tu arrives et tu rends tout meilleur
Mon bébé, mon attrape-rêves

Je l'ai dit, mon attrape-rêves

Woah, tu es exactement ce dont j'avais besoin dans ma vie
Et je veux juste te dire
Si tu as besoin de moi, bébé
Je peux être ton attrape-rêves aussi

Oh, je n'aurais jamais pu
Échapper à mes mauvais rêves, j'étais lié
Mais maintenant tu arrives et tu rends tout meilleur
Mon bébé, mon attrape-rêves

Je l'ai dit, mon attrape-rêves