Da wird auch dein Herz sein - Martin Pepper , Jennifer Pepper перевод на английский

Da wird auch dein Herz sein

Wo schlägt dein Herz
Wobei wird es weit und warm
Wo verblassen deine Sorgen
Wo wird die Nacht zum neuen Morgen
Wenn du siehst
Dass Gott deine Hand gebraucht
Um die Not der Welt zu lindern
Und ein Schicksal zu verändern

Da wird auch dein Herz sein
Weil dein Schatz hier liegt
Es macht dich lebendig
Wenn du teilst und gibst
Du vergisst deine Schwächen
Spürst Gottes Lächeln
Es macht dich reich

Das kann nicht verderben
Das nimmt uns keiner weg
Es ist auch nicht zu vererben
Nur unser eigenes Glück
Lass es uns sammeln
Wie Schätze im Himmel
Da wird auch dein Herz sein

Wir spüren in uns diesen Sicherheitsreflex
Der beim Teilen plötzlich blind wird
Weil er nur noch auf die Angst hört
Doch welch ein Schatz
Liegt im Echo einer Tat
Die uns treibt durch pure Güte
Inspiriert durch seinen Geist

Da wird auch dein Herz sein
Weil dein Schatz hier liegt
Es macht dich lebendig
Wenn du teilst und gibst
Du vergisst deine Schwächen
Spürst Gottes Lächeln
Es macht dich reich

Das kann nicht verderben
Das nimmt uns keiner weg
Es ist auch nicht zu vererben
Nur unser eigenes Glück
Lass es uns sammeln
Wie Schätze im Himmel
Da wird auch dein Herz sein

Wenn ein Becher frischen Wassers
Einen Dürstenden erreicht
Weil die Not der Menschen
Unser Herz erweicht
Wird der Reichtum in uns groß sein
Und mit Freude ausgezahlt
Nicht mit Silber oder Gold

Da wird auch dein Herz sein
Weil dein Schatz hier liegt
Es macht dich lebendig
Wenn du teilst und gibst
Du vergisst deine Schwächen
Spürst Gottes Lächeln
Es macht dich reich

Und das kann nicht verderben
Das nimmt uns keiner weg
Es ist auch nicht zu vererben
Nur unser eigenes Glück
Komm, lass es uns sammeln
Wie Schätze im Himmel
Da wird auch dein Herz sein
Du wird auch dein Herz sein

Your Heart Will Be There Too

Where does your heart beat?
What makes it wide and warm?
Where do your worries fade?
Where does night turn to a new morning?
When you see
That God needs your hand
To ease the world's suffering
And change a destiny

Your heart will be there too
Because your treasure lies here
It makes you feel alive
When you share and give
You forget your weaknesses
Feel God's smile
It makes you rich

This cannot spoil
No one can take this away from us
It cannot be inherited
Only our own happiness
Let us collect it
Like treasures in heaven
Your heart will be there too

We feel this safety reflex within us
Which suddenly becomes blind when sharing
Because it only listens to fear
But what a treasure
Lies in the echo of a deed
That drives us through pure goodness
Inspired by His spirit

Your heart will be there too
Because your treasure lies here
It makes you feel alive
When you share and give
You forget your weaknesses
Feel God's smile
It makes you rich

This cannot spoil
No one can take this away from us
It cannot be inherited
Only our own happiness
Let us collect it
Like treasures in heaven
Your heart will be there too

When a cup of fresh water
Reaches a thirsty person
Because the need of people
Softens our hearts
The wealth within us will be great
And paid out with joy
Not with silver or gold

Your heart will be there too
Because your treasure lies here
It makes you feel alive
When you share and give
You forget your weaknesses
Feel God's smile
It makes you rich

And this cannot spoil
No one can take this away from us
It cannot be inherited
Only our own happiness
Come, let us collect it
Like treasures in heaven
Your heart will be there too
Your heart will be there too