Gott segne dich - Martin Pepper , Jennifer Pepper перевод на русский

Gott segne dich

Ich wünsch dir Gottes Segen
Ich wünsch dir seine Nähe, seine Kraft
Ein reich erfülltes Leben
Über dem die Hand des Höchsten wacht

Liebe und Wärme
Gelassenheit in allem, was du tust
Dass du auch in Stürmen
Sicher und im Frieden mit dir ruhst
Ich wünsch dir diesen Segen

Ich wünsch dir Gottes Segen
Geborgenheit in Vater, Sohn und Geist
Glaube wie ein Feuer
Das wärmt und nicht in den Augen beißt

Sehnsucht und Hoffnung
Menschen, die dich in die Weite führen
Freunde, die dich tragen
Gedanken, die die Seele inspirieren
Ich wünsch dir diesen Segen

Gott segne dich, behüte dich, erfülle dich mit Geist und Licht
Gott segne dich
Erhebe dich und fürchte nichts, denn du lebst vor seinem Angesicht
Gott segne dich

Ich wünsch dir Gottes Segen
Entfalte alles, was du in dir spürst
Die Dinge, die dir liegen
Auch wenn du mal gewinnst und mal verlierst

Wag neue Wege
Probier dich einfach immer wieder aus
Lass dich nicht verbiegen
Lebe mutig, offen, geradeaus
Ich wünsch dir diesen Segen

Gott segne dich, behüte dich, erfülle dich mit Geist und Licht
Gott segne dich
Erhebe dich und fürchte nichts, denn du lebst vor seinem Angesicht
Gott segne dich

Manchmal ist die Hand vor unseren Augen gar nicht mehr zu sehen
Und wir hoffen nur noch, dieses Dunkel irgendwie zu überstehen
Doch kein Schatten, den wir spüren, kann das Licht in uns zerstören

Gott segne dich, behüte dich, erfülle dich mit Geist und Licht
Gott segne dich
Erhebe dich und fürchte nichts, denn du lebst vor seinem Angesicht
Gott segne dich

Gott segne dich, behüte dich, erfülle dich mit Geist und Licht
Gott segne dich
Gott segne dich
Gott segne dich

Божье благословение

Желаю тебе Божьего благословения,
Желаю тебе Его близости, Его силы.
Жизнь, полную смысла,
Над которой рука Всевышнего.

Любви и тепла,
Безмятежности во всем, что ты делаешь.
Чтобы даже в бурю
Ты был в безопасности и в мире с собой.
Я желаю тебе этого благословения.

Желаю тебе Божьего благословения,
Защиты в Отце, Сыне и Святом Духе.
Веры, как огонь,
Которая согревает, а не жжет глаза.

Стремления и надежды,
Людей, которые поведут тебя к новым горизонтам.
Друзей, которые поддержат тебя,
Мыслей, которые вдохновят твою душу.
Я желаю тебе этого благословения.

Да благословит тебя Бог, да хранит тебя, да наполнит тебя Духом и Светом.
Да благословит тебя Бог.
Воспрянь и ничего не бойся, ведь ты живешь перед Его ликом.
Да благословит тебя Бог.

Желаю тебе Божьего благословения,
Раскрой все, что чувствуешь внутри.
Делай то, что у тебя получается,
Даже если ты иногда выигрываешь, а иногда проигрываешь.

Ищи новые пути,
Просто продолжай пробовать себя снова и снова.
Не позволяй себя сломить,
Живи смело, открыто, прямо.
Я желаю тебе этого благословения.

Да благословит тебя Бог, да хранит тебя, да наполнит тебя Духом и Светом.
Да благословит тебя Бог.
Воспрянь и ничего не бойся, ведь ты живешь перед Его ликом.
Да благословит тебя Бог.

Иногда Его руку перед нашими глазами уже не видно,
И мы только надеемся каким-то образом пережить эту тьму.
Но никакая тень, которую мы чувствуем, не может уничтожить свет внутри нас.

Да благословит тебя Бог, да хранит тебя, да наполнит тебя Духом и Светом.
Да благословит тебя Бог.
Воспрянь и ничего не бойся, ведь ты живешь перед Его ликом.
Да благословит тебя Бог.

Да благословит тебя Бог, да хранит тебя, да наполнит тебя Духом и Светом.
Да благословит тебя Бог.
Да благословит тебя Бог.
Да благословит тебя Бог.