Ich kann damit leben - Martin Pepper , Jennifer Pepper перевод на французский

Ich kann damit leben

Du ziehst in deinem Leben
Die Grenze manchmal weit
Verpasst die Chance zu geben
Erzeugst auch schon mal Leid
Du erlaubst dir manche Freiheit
Die deine Seele nicht verträgt
Verlierst die Frucht der Weisheit
Die in meinen Wegen liegt

Doch ich kann damit leben, dass du mich ignorierst
Dass du die Verbindung zu mir so oft verlierst
Denn ich werde niemals aufhören zu sein, was ich bin
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn

Du lebst nicht immer achtsam
Du nimmst nicht alles wahr
Du läufst nicht immer gerade
Du siehst so oft nicht klar
Du beraubst dich selbst der Freude
Und enttäuschst so manchen Freund
Du bemerkst nicht, wenn die Seele
Abends leise in dir weint

Doch ich kann damit leben, dass du mich ignorierst
Dass du die Verbindung zu mir so oft verlierst
Denn ich werde niemals aufhören, zu sein, was ich bin
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn

Mich kann nichts erschüttern, nichts verbittern
Nichts trennt mich von dir
Denn Liebe ist die stärkste Kraft in mir
Meine Liebe ist geduldig
Kann ertragen und verzeihen
Sie sucht nicht das Ihre
Und wahrt nicht nur den Schein

Denn ich werde niemals aufhören, zu sein, was ich bin
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn
Ich bin für dich da

Je peux vivre avec ça

Tu traces ton chemin dans la vie
Parfois bien loin des limites
Tu manques l'occasion de donner
Tu crées parfois de la souffrance
Tu t'accordes des libertés
Que ton âme ne supporte pas
Tu perds le fruit de la sagesse
Qui se trouve sur mon chemin

Mais je peux vivre avec le fait que tu m'ignores
Que tu perdes si souvent le lien avec moi
Car je ne cesserai jamais d'être ce que je suis
Je suis là pour toi
Et je reste le sens de ta vie

Tu ne vis pas toujours en pleine conscience
Tu ne perçois pas tout
Tu ne marches pas toujours droit
Tu ne vois pas clair si souvent
Tu te prives de joie
Et tu déçois tant d'amis
Tu ne remarques pas quand ton âme
Pleure doucement en toi le soir

Mais je peux vivre avec le fait que tu m'ignores
Que tu perdes si souvent le lien avec moi
Car je ne cesserai jamais d'être ce que je suis
Je suis là pour toi
Et je reste le sens de ta vie

Rien ne peut m'ébranler, rien ne peut m'aigrir
Rien ne me sépare de toi
Car l'amour est la force la plus puissante en moi
Mon amour est patient
Il peut supporter et pardonner
Il ne cherche pas son propre intérêt
Et ne garde pas seulement les apparences

Car je ne cesserai jamais d'être ce que je suis
Je suis là pour toi
Et je reste le sens de ta vie
Je suis là pour toi
Et je reste le sens de ta vie
Je suis là pour toi