Ich kann damit leben - Martin Pepper , Jennifer Pepper перевод на русский

Ich kann damit leben

Du ziehst in deinem Leben
Die Grenze manchmal weit
Verpasst die Chance zu geben
Erzeugst auch schon mal Leid
Du erlaubst dir manche Freiheit
Die deine Seele nicht verträgt
Verlierst die Frucht der Weisheit
Die in meinen Wegen liegt

Doch ich kann damit leben, dass du mich ignorierst
Dass du die Verbindung zu mir so oft verlierst
Denn ich werde niemals aufhören zu sein, was ich bin
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn

Du lebst nicht immer achtsam
Du nimmst nicht alles wahr
Du läufst nicht immer gerade
Du siehst so oft nicht klar
Du beraubst dich selbst der Freude
Und enttäuschst so manchen Freund
Du bemerkst nicht, wenn die Seele
Abends leise in dir weint

Doch ich kann damit leben, dass du mich ignorierst
Dass du die Verbindung zu mir so oft verlierst
Denn ich werde niemals aufhören, zu sein, was ich bin
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn

Mich kann nichts erschüttern, nichts verbittern
Nichts trennt mich von dir
Denn Liebe ist die stärkste Kraft in mir
Meine Liebe ist geduldig
Kann ertragen und verzeihen
Sie sucht nicht das Ihre
Und wahrt nicht nur den Schein

Denn ich werde niemals aufhören, zu sein, was ich bin
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn
Ich bin für dich da
Und ich bleib dein Lebenssinn
Ich bin für dich da

Я могу с этим жить

Ты в своей жизни
Границы иногда раздвигаешь слишком широко
Упускаешь шанс дать что-то
И порой причиняешь боль
Ты позволяешь себе вольности
Которые твоя душа не выносит
Теряешь плод мудрости
Который лежит на моем пути

Но я могу с этим жить, что ты меня игнорируешь
Что ты связь со мной так часто теряешь
Ведь я никогда не перестану быть тем, кто я есть
Я здесь для тебя
И я остаюсь смыслом твоей жизни

Ты живешь не всегда внимательно
Ты не все замечаешь
Ты идешь не всегда прямо
Ты так часто не видишь ясно
Ты лишаешь себя радости
И разочаровываешь многих друзей
Ты не замечаешь, когда душа
Вечером тихо в тебе плачет

Но я могу с этим жить, что ты меня игнорируешь
Что ты связь со мной так часто теряешь
Ведь я никогда не перестану быть тем, кто я есть
Я здесь для тебя
И я остаюсь смыслом твоей жизни

Меня ничто не может поколебать, ничто не может ожесточить
Ничто не отделит меня от тебя
Ведь любовь - самая сильная сила во мне
Моя любовь терпелива
Может вынести и простить
Она не ищет своего
И не хранит лишь видимость

Ведь я никогда не перестану быть тем, кто я есть
Я здесь для тебя
И я остаюсь смыслом твоей жизни
Я здесь для тебя
И я остаюсь смыслом твоей жизни
Я здесь для тебя