Текст и перевод песни Martin Simpson - Essequibo River
Años
de
espera
Des
années
d'attente
Por
un
pedazo
de
tierra
Pour
un
morceau
de
terre
Que
desde
que
tenemos
uso
Que
depuis
que
nous
avons
l'usage
De
razón
De
la
raison
Su
cara
aparece
en
los
mapas
Son
visage
apparaît
sur
les
cartes
Tras
rejas
Derrière
les
barreaux
Sin
dueño
Sans
propriétaire
Sin
casa
Sans
maison
Sin
nación
Sans
nation
Oiga
señor,
busque
Écoute,
mon
cher,
cherche
Su
identificación
Votre
pièce
d'identité
Para
que
se
acuerde
Pour
que
vous
vous
souveniez
De
su
condición.
(bis)
De
votre
condition.
(bis)
El
esequibo
es
mío,
es
tuyo,
es
tierra
L'Essequibo
est
à
moi,
il
est
à
toi,
c'est
une
terre
Venezolana
.
Vénézuélienne.
El
esequibo
es
mío,
es
tuyo,
es
nuestro
.
L'Essequibo
est
à
moi,
il
est
à
toi,
il
est
à
nous.
Mientras
la
tierra
duerme
Alors
que
la
terre
dort
En
espera
de
cual
será
su
destino
Dans
l'attente
de
son
destin
No
deja
de
reflejar
tristeza
Elle
ne
cesse
de
refléter
la
tristesse
Por
un
golfo
malherido
Pour
un
golfe
blessé
Parientes,
lejanos
Des
parents,
lointains
Hermanos
Frères
Unidos
por
un
solo
grito
Unis
par
un
seul
cri
De
un
pueblo
enardecido
D'un
peuple
en
colère
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.