Текст и перевод песни Marwan Moussa - البوصلة ضاعت

البوصله ضاعت، في المحيط
رسمت الطريق من اول وجديد
التشابه بين الفجر وغروب الشمس بالنسبالي كان شئ غريب
حياة وموت، زائد سالب
بين الاتنين انتي فعالم تالت
عمر طويل، بس في ثانيه خانك
لو رجعت بينا، زي ما كانت
بصيت لفوق عملت فحص
موتت جوه نفسي كذا شخص
مفيش حد فينا مبيغلطش
انا وضميري في مسابقة رقص
انا بحاول افتكر كل الليالي اللي ساحت في بعض،
ايامها دنيتي كانت سهله بس انا الي فضلت مصمم عالصعب
بحر كبير، مش عامل صوت
نور القمر سايح علي الموج
بنموت من الخوف بنخاف من الموت
كلها شويه ونطلع علي فوق
ده اللي عندي، ده اللي عندي
ناس كتيرة مبقتش جنبي
هما المفروض كانوا يشيلو عني
مبين لهم ان الدنيا بمبي
عايزين يقروني زي الكتاب
فا اديت لنفسي شويه تعليمات
وش بدون اي تعبيرات
مطبات، ملفات
الناس دي عامله زي البلالين!
حابس جوه نفسي مساجين
وسط الزحمه نسيتلك انا مين
حاسس اني لوحدي وسط ملايين
ملامحي اختفت مخي ابتدي يسيح
والبطاقة طارت مع الريح
مفيش مستقبل مفيش تاريخ
في دلوقتي عايز اعيش
عايز اعيد عايز اتحول
بقولها كتير وبتتفوت
عايز احس ان في شخص اتكون
عايز العبها تاني من الاول
مصيبه لو فضلنا زي ماحنا
قضينا وقت طويل ليلاتي بنحرق
بدأت اتغير وانا فنص الرحلة
فهمت نفسي وانا فقلب الوحدة
بنيت لنفسي مرايه جديدة
شمس بعد ليلة طويلة
جهزت وطلعت عالسفينه
بس الدنيا دي غريبة
اصل البوصله ضاعت في المحيط
رسمت الطريق من اول وجديد
التشابه بين الفجر وغروب الشمس بالنسبالي كان شئ غريب
حياة وموت، زائد سالب
بين الاتنين انتي فعالم تالت
عمر طويل، بس في ثانيه خانك
لو رجعت بينا، زي ما كانت
بصيت لفوق عملت فحص
موتت جوه نفسي كذا شخص
مفيش حد فينا مبيغلطش
انا وضميري في مسابقة رقص
انا بحاول افتكر كل الليالي اللي ساحت في بعض،
ايامها دنيتي كانت سهله بس انا الي فضلت مصمم عالصعب
(انا بحاول افتكر كل الليالي اللي ساحت في بعض)

Компас потерян в океане.
Я начертил дорогу с первого дня.
Сходство между рассветом и закатом для меня было странным.
Жизнь и смерть, плюс негатив.
Между вами двумя, Вы-ученый.
Долгая жизнь, но через секунду он предал тебя.
Если бы она встала между нами, как прежде.
Я поднял глаза и сделал тест.
Я вот так и умер.
Никто из нас не знает.
Моя совесть и я в танцевальном соревновании.
Я пытаюсь вспомнить все ночи, которые у меня были.
Ее дни были просты, но я выбрал трудного дизайнера.
Большое море, а не голосовой оператор.
Луна светит на волнах.
Мы умираем от страха, мы боимся смерти.
Это все немного, и мы смотрим вверх.
Это то, что у меня есть, это то, что у меня есть.
Многие люди не отвлекаются.
Они должны были забрать меня.
Им ясно, что мир ухабист.
Они хотят подарить мне книжный костюм.
Я дал себе несколько инструкций.
Что такое без выражения?
Шишки, дела.
Такие люди обращались с ним, как с воздушными шарами!
Я заперся.
Посреди толпы я забыл о тебе.
Я чувствую себя одинокой в миллионах.
Мое лицо исчезло, мой мозг двигается.
И карта улетела с ветром.
Ни будущего, ни истории.
Теперь я хочу жить.
Я хочу повернуть назад, я хочу повернуть назад.
Она много говорит и скучает.
Я хочу чувствовать себя кем-то, кем ты являешься.
Я хочу снова сыграть с самого начала.
Это катастрофа, если мы предпочитаем наш купальник.
Мы провели так много времени, сжигая мои ночи.
Я начала меняться, когда была частью путешествия.
Я понял себя и превратил одиночество.
Я построил себе новое зеркало.
Солнце после долгой ночи.
Готов и заряжен для корабля.
Но это странно.
Компас потерялся в океане.
Я начертил дорогу с первого дня.
Сходство между рассветом и закатом для меня было странным.
Жизнь и смерть, плюс негатив.
Между вами двумя, Вы-ученый.
Долгая жизнь, но через секунду он предал тебя.
Если бы она встала между нами, как прежде.
Я поднял глаза и сделал тест.
Я вот так и умер.
Никто из нас не знает.
Моя совесть и я в танцевальном соревновании.
Я пытаюсь вспомнить все ночи, которые у меня были.
Ее дни были просты, но я выбрал трудного дизайнера.
Я пытаюсь вспомнить все ночи, которые у меня были.)