Maryla Rodowicz - A Mnie Jest Szkoda Lata - перевод текста песни на английский

A Mnie Jest Szkoda Lata - Maryla Rodowiczперевод на английский




A Mnie Jest Szkoda Lata
Summer, it is a pity
A mnie jest szkoda lata
Summer, it is a pity
I letnich złotych wspomnień
And summer golden memories
Niech mówią "głupia" o mnie
Let them say "silly" about me
A mnie jest żal
I am sorry
Za oknem szaro, smutno
Out of the window it is gray, sadly
A jeszcze przed miesiącem
And a month ago
Wesoło, zieleń, słońce
Joyfully, greens, sun
Naprawdę żal
Really sorry
To tak jak gdyby
It is as if
Ktoś najdroższy nagle odszedł
Someone dearest has suddenly left
I zabrał radość, uśmiech
And took away joy, smile
A zostawił łzy
And left tears
Dlatego żal mi lata
That is why I am sorry of summer
I ludzi żal, i nieba
I am sorry of people, and the sky
Po którym płyną smutne
Along which flow sad
Jesienne mgły
Autumn fogs





Авторы: Adam Lewandowski, Edward Schlechter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.