Maryla Rodowicz - A Mnie Jest Szkoda Lata - перевод текста песни на русский

A Mnie Jest Szkoda Lata - Maryla Rodowiczперевод на русский




A Mnie Jest Szkoda Lata
А мне жаль лета
A mnie jest szkoda lata
А мне жаль лета
I letnich złotych wspomnień
И летних золотых воспоминаний
Niech mówią "głupia" o mnie
Пусть говорят "глупая" обо мне
A mnie jest żal
А мне жаль
Za oknem szaro, smutno
За окном серо, грустно
A jeszcze przed miesiącem
А ещё месяц назад
Wesoło, zieleń, słońce
Весело, зелень, солнце
Naprawdę żal
Действительно жаль
To tak jak gdyby
Это как будто
Ktoś najdroższy nagle odszedł
Кто-то самый дорогой вдруг ушёл
I zabrał radość, uśmiech
И забрал радость, улыбку
A zostawił łzy
А оставил слёзы
Dlatego żal mi lata
Поэтому мне жаль лета
I ludzi żal, i nieba
И людей жаль, и неба
Po którym płyną smutne
По которому плывут грустные
Jesienne mgły
Осенние туманы





Авторы: Adam Lewandowski, Edward Schlechter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.