Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Kasa-Sex

Kasa-Sex

Ja bylam zatrudniona
W wesolej pewnej rewii
Niestety byl niewypal
Aktorzy zawiedli
Nie mieli nadziei
Ze biznes ten sie uda
Wiec biznes diabli wzieli
Bo nikt nie wierzyl w cuda
Bo trzeba miec nadzieje
Ze biznes sie oplaci
Ze bedzie z niego zysk
A firma nic nie straci
Bo to co nas podnieca
To sie nazywa kasa
A kiedy w kasie forsa
To sukces pierwsza klasa
Bo to co nas podnieca
To czasem tez jest seks
A seks plus pelna kasa
To wtedy sukces jest
Lecz jesli nie masz glowy
Lub brak ci tez talentu
To odpusc interesy
I nie rob w nich zametu
Jest pewne sztywne prawo
Tak jasne jak to slonce
Ze jesli robisz biznes
To zrob tez i pieniadze
Bo trzeba miec nadzieje
Ze biznes sie oplaci
Ze bedzie z niego zysk
A firma nic nie straci
Bo to co nas podnieca
To sie nazywa kasa
A kiedy w kasie forsa
To sukces pierwsza klasa
Bo to co nas podnieca
To czasem tez jest seks
A seks plus pelna kasa
To wtedy sukces jest

Касса-Секс

Я была нанята
В весёлую некую ревю
К сожалению, был провал
Актёры подвели
Не имели надежды
Что этот бизнес удастся
Так бизнес к черту полетел
Ведь никто не верил в чудеса
Ведь нужно иметь надежду
Что бизнес окупится
Что будет с него прибыль
А фирма ничего не потеряет
Ведь то, что нас заводит
Это называется касса
А когда в кассе деньги
То успех первого класса
Ведь то, что нас заводит
Это иногда тоже секс
А секс плюс полная касса
Вот тогда успех и есть
Но если нет у тебя головы
Или тоже нет таланта
То брось дела
И не делай в них суматохи
Есть некий твёрдый закон
Такой ясный, как это солнце
Что если делаешь бизнес
То делай тоже и деньги
Ведь нужно иметь надежду
Что бизнес окупится
Что будет с него прибыль
А фирма ничего не потеряет
Ведь то, что нас заводит
Это называется касса
А когда в кассе деньги
То успех первого класса
Ведь то, что нас заводит
Это иногда тоже секс
А секс плюс полная касса
Вот тогда успех и есть