Klipsy - Maryla Rodowicz перевод на русский

Klipsy

Klipsy, ach, gdybym miała klipsy
Cóż dałabym za klipsy
Ach, tak bym chciała, żeby takie długie były
I przy uszach mi dzwoniły
Klipsy, coś w sobie mają klipsy
Wesołe dają błyski
Więc gdybym miała
To bym wtedy czarowała kochanego
Pewnego dnia
Ujrzałam nagle klipsy cudne
Klipsiki dwa
Aż wzrok oderwać od nich trudno
Klipsy, kupiłam sobie klipsy
Już mam szałowe klipsy
Ach, cóż on powie
Gdy zobaczy takie klipsy kolorowe?
Gdy go spotkałam, popatrzył tak
Że zawirował świat cały
A gdyśmy w parku patrzyli w staw
On mnie nagle pocałował, że klips spadł
Klipsik, ach, wpadł do wody klipsik
Tak szkoda, bo był śliczny
A on spogląda taki smutny z miną taką
Jakby chciał do stawu skakać
Klipsy, zwabiły nas tu klipsy
Popsuły nastrój klipsy
Ach, już bym chciała
By się czymś pocieszyć dało kochanego
Czy to nie dość
Że się nie złoszczę i nie płaczę
Gdy zrobi coś
Gdy znowu mnie całować zaczął
Klipsy, już mam dość słowa "klipsy"
A on od nowa - klipsy
Więc kolorowy
Wyrzuciłam drugi klipsik - chlup do wody
Czy to nie dość
Że się nie złoszczę i nie płaczę
Gdy zrobi coś
Gdy znowu mnie całować zaczął
Klipsy, już mam dość słowa "klipsy"
A on od nowa - klipsy
Więc kolorowy
Wyrzuciłam drugi klipsik - chlup do wody
Oh yeah, yeah!

Клипсы

Клипсы, ах, если бы у меня были клипсы
Что бы я дала за клипсы
Ах, так бы хотела, чтобы такие длинные были
И у ушей мне звенели
Клипсы, что-то в себе имеют клипсы
Веселые дают блики
Тогда бы я
Очаровывала бы тогда милого
Однажды
Увидела я вдруг клипсы чудные
Клипсы две
Даже взгляд оторвать от них трудно
Клипсы, купила я себе клипсы
Уже у меня обалденные клипсы
Ах, что же он скажет
Когда увидит такие клипсы разноцветные?
Когда я его встретила, он посмотрел так
Что закружился мир целый
А когда мы в парке смотрели в пруд
Он меня вдруг поцеловал, что клипса упала
Клипса, ах, упала в воду клипса
Так жаль, ведь была красивая
А он смотрит такой грустный с таким выражением лица
Словно хочет в пруд прыгать
Клипсы, приманили нас сюда клипсы
Испортили настроение клипсы
Ах, я бы хотела
Чтобы чем-то утешить милого
Разве мало того
Что я не сержусь и не плачу
Когда он что-то делает
Когда он снова меня целовать начал
Клипсы, мне уже надоело слово "клипсы"
А он опять - клипсы
Так что разноцветную
Выбросила вторую клипсу - плюх в воду
Разве мало того
Что я не сержусь и не плачу
Когда он что-то делает
Когда он снова меня целовать начал
Клипсы, мне уже надоело слово "клипсы"
А он опять - клипсы
Так что разноцветную
Выбросила вторую клипсу - плюх в воду
Oh yeah, yeah!