Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Kołysanka W Stylu Mango
Sen
zwiastunem
jest
nadziei
Сон
предвестник
надежды
We
śnie
wszystko
jest
możliwe
Во
сне
все
возможно
Śpij,
księżniczko,
śpij,
maleńka
Спи,
принцесса,
спи,
детка
Niech
ci
śnią
się
sny
prawdziwe
Пусть
тебе
снятся
сны
настоящие
Pod
poduszkę
schowaj
sobie
Под
подушку
спрячь
Baśnie
pana
Andersena
Сказки
мистера
Андерсена
Na
poduszce
połóż
głowę
Положите
голову
на
подушку
Już
się
snu
otwiera
scena
Уже
сон
открывается
сцена
Kołysanka
w
stylu
Mango
Манго
стиль
колыбельная
Trochę
walca,
trochę
tango
Немного
вальса,
немного
танго
I
kawałek
menueta
И
кусок
менуэта
Dziwna
tak
jak
ta
planeta
Странная,
как
эта
планета
Kołysanka
w
stylu
Mango
Манго
стиль
колыбельная
Trochę
walca,
trochę
tango
Немного
вальса,
немного
танго
I
kawałek
menueta
И
кусок
менуэта
Dziwna
tak
jak
ta
planeta
Странная,
как
эта
планета
Czarne,
straszne
i
okrutne
Черное,
страшное
и
жестокое
Zło
szaleje
ponad
światem
Зло
бушует
над
миром
Agresywne,
dumne,
butne
Агрессивный,
гордый,
обувной
Mrozi
zimą,
pali
latem
Замерзает
зимой,
курит
летом
Gdzie
jest
dobro?
Czy
ukryte
Где
добро?
Есть
скрытые
Zdoła
przetrwać
aż
do
rana?
Он
сможет
продержаться
до
утра?
Już
nie
słyszysz
- znakomicie!
Вы
больше
не
слышите-превосходно!
Śpij,
dziecino,
ukochana
Спи,
детка,
любимая
Kołysanka
w
stylu
Mango
Манго
стиль
колыбельная
Trochę
walca,
trochę
tango
Немного
вальса,
немного
танго
I
kawałek
menueta
И
кусок
менуэта
Dziwna
tak
jak
ta
planeta
Странная,
как
эта
планета
Kołysanka
w
stylu
Mango
Манго
стиль
колыбельная
Trochę
walca,
trochę
tango
Немного
вальса,
немного
танго
I
kawałek
menueta
И
кусок
менуэта
Dziwna
tak
jak
ta
planeta
Странная,
как
эта
планета
Twoje
siły
są
potrzebne
Ваши
силы
необходимы
By
zwyciężyć
zło
na
jawie
Чтобы
победить
зло
наяву
Czy
w
Kosmosie,
czy
na
Ziemi
Будь
то
в
космосе
или
на
Земле
Tu
na
Mango
czy
w
Warszawie
Здесь,
на
манго
или
в
Варшаве
Bo
choć
małe
jest,
jest
słabe
Потому
что,
хотя
он
маленький,
он
слабый
Dobro
ze
złem
wygrać
może
Добро
со
злом
победить
может
Oczywiście
tylko
wtedy
Конечно,
только
тогда
Jeśli
ty
mu
dopomożesz
Если
ты
поможешь
ему
Oczywiście
tylko
wtedy
Конечно,
только
тогда
Jeśli
ty
mu
dopomożesz
Если
ты
поможешь
ему
Tylko
wtedy
Только
тогда
Jeśli
ty
mu
dopomożesz
Если
ты
поможешь
ему
Dopomożesz
Ты
поможешь
Dopomożesz
Ты
поможешь
Оцените перевод
1
Na Wojtusia
2 Kołysanka W Stylu Mango
3 Kołysanka Murzyńska
4 Chrzan
5 Chrapu Chrap
6 Kołysanka Dla Okruszka
7 O Jejku, Jejku
8 Bodzio
9 Blues Zająca
10 Zwierz Ze Zgierza
11 Na Straganie
12 Marmolada
13 Pszczoły Na Wrotkach
14 Był Sobie Król, Był Sobie Paź
15 La Le Lu
16 Razem Bałwany
17 Dobranoc, Oczka Zmruż (Z Filmu 'Włóczęgi')
18 Dlaczego Nie Chcesz Spać (Z Filmu 'Paweł I Gaweł')
2 Kołysanka W Stylu Mango
3 Kołysanka Murzyńska
4 Chrzan
5 Chrapu Chrap
6 Kołysanka Dla Okruszka
7 O Jejku, Jejku
8 Bodzio
9 Blues Zająca
10 Zwierz Ze Zgierza
11 Na Straganie
12 Marmolada
13 Pszczoły Na Wrotkach
14 Był Sobie Król, Był Sobie Paź
15 La Le Lu
16 Razem Bałwany
17 Dobranoc, Oczka Zmruż (Z Filmu 'Włóczęgi')
18 Dlaczego Nie Chcesz Spać (Z Filmu 'Paweł I Gaweł')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.