Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Polska Madonna
Madonno,
Polska
Madonno
Мадонно,
Польский
Madonno
Panno
z
dzieckiem
mów
Дева
с
ребенком
говори
Jak
ty
sobie
radzisz
Как
ты
справляешься
Noc¹
wœród
z³ych
snów?
Noc1
среди
z3ych
снов?
Madonno,
Polska
Madonno
Мадонно,
Польский
Madonno
Sk¹d
masz
pieni¹dze
na
czynsz
Sk1d
у
вас
есть
деньги
на
аренду
Czy
ciê
nie
przera¿a
Разве
она
тебя
не
пугает?
Paj¹k
albo
mysz?
Paj1k
или
мышь?
Damy
ci
kwiatek
na
Œwiêto
Kobiet
Мы
дадим
тебе
цветок
на
свет
женщин.
Czapkê
na
bakier
i
Polski
obie
Шапку
на
бакере
и
польский
оба
Damy
ci
wódki
i
bilet
do
kina
Мы
дадим
вам
водку
и
билет
в
кино
Kace
i
smutki
i
dwóje
na
szynach
Похмелья
и
горести
и
двое
на
рельсах
Damy
przyrzeczeñ
starych
tysi¹ce
Мы
дадим
клятву
старых
тысяч
I
niedorzecznie
ma³e
pieni¹dze
И
у
него
нелепые
деньги.
Damy
ci
be³kot
i
stracha
w
polu
Мы
дадим
вам
be3kot
и
страх
в
поле
A
dla
ma³ego
miejsce
w
przedszkolu
И
для
него
есть
место
в
детском
саду
Madonno,
Polska
Madonno
Мадонно,
Польский
Madonno
Panno
z
dzieckiem
mów
Дева
с
ребенком
говори
Jak
ty
sobie
radzisz
Как
ты
справляешься
Noc¹
wœród
z³ych
snów
Noc1
среди
z3ych
снов
Madonno,
Polska
Madonno
Мадонно,
Польский
Madonno
Pusto
w
³ӿku
twym
Пусто
в
3kuku
твоей
Jaki
w
twojej
g³owie
Какой
в
вашем
G3
Œpiewaæ
musi
rym
Петь
надо
в
рифму
Damy
ci
kwiatek
na
Œwiêto
Kobiet...
Мы
дадим
тебе
цветок
на
свет
женщин...
Byle
do
nocy,
byle
do
jutra
Только
к
ночи,
так
что
до
завтра
T³ucze
siê
w
tobie
litania
smutna
T3ucze
я
в
тебе
литания
грустно
Sen
ciê
otuli
jak
³aska
boska
Сон
окутал
тебя,
как
3-я
Божественная
Polska
Madonno,
Madonno
Polska
Польша
Мадонна,
Мадонна
Польша
Sen
ci
daruje
szminkê
francusk¹
Сон
дарит
тебе
помаду
французский1
Piersi
okryje
szkar³atn¹
bluzk¹
Грудь
покроет
szkar3atn1
bluzk1
Sen
ci
daruje
nadziejê
p³onn¹
Сон
дает
тебе
надежду
p3onn1
Polska
Madonno,
Polska
Madonno
Польский
Мадонно,
Польский
Мадонно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osiecka Agnieszka, Sikorowski Andrzej Slawomir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.