Serduszko Puka W Rytmie Cha-Cha - Maryla Rodowicz перевод на английский

Serduszko Puka W Rytmie Cha-Cha

Serduszko puka
W rytmie cha-cha
Miłości szuka
W rytmie cha-cha
Wiruje wszystko
W rytmie cha-cha
Gdy jesteś blisko
I gdy patrzę w oczy twe!
Migoce płomień
W rytmie cha-cha
Pulsują skronie
W rytmie cha-cha
Pocałuj, miły
W rytmie cha-cha
Już nie mam siły
Przed kochaniem bronić się!
Księżyc nie pomógł wcale
Słowik tak samo nie
Nagle tu, na tej sali
Ta jedna cha-cha
Cha-cha-cha odmieniła mnie!
Serduszko puka
W rytmie cha-cha
Miłości szuka
W rytmie cha-cha
Wiruje wszystko
W rytmie cha-cha
Gdy jesteś blisko
I gdy patrzę w oczy twe!
Jak to nigdy, jak to nigdy nie wiadomo
Czego trzeba, by niemądry przemóc wstyd
Czasem słowik albo księżyc komuś pomógł
A mnie pomógł ten gorący rytm
Serduszko puka
W rytmie cha-cha
Miłości szuka
W rytmie cha-cha
Wiruje wszystko
W rytmie cha-cha
Gdy jesteś blisko
I gdy patrzę w oczy twe!
Migoce płomień
W rytmie cha-cha
Pulsują skronie
W rytmie cha-cha
Pocałuj, miły
W rytmie cha-cha
Już nie mam siły
Przed kochaniem bronić się!
Księżyc nie pomógł wcale
Słowik tak samo nie
Nagle tu, na tej sali
Ta jedna cha-cha
Cha-cha-cha odmieniła mnie!
Serduszko puka
W rytmie cha-cha
Miłości szuka
W rytmie cha-cha
Wiruje wszystko
W rytmie cha-cha
Gdy jesteś blisko
I gdy patrzę w oczy twe!
Jak to nigdy, jak to nigdy nie wiadomo
Czego trzeba, by niemądry przemóc wstyd
Czasem słowik albo księżyc komuś pomógł
A mnie pomógł ten gorący rytm

My Heart Beats to the Rhythm of Cha-Cha

My heart beats
To the rhythm of cha-cha
It seeks love
To the rhythm of cha-cha
Everything swirls
To the rhythm of cha-cha
When you're near
And when I look into your eyes!
Flames flicker
To the rhythm of cha-cha
My temples throb
To the rhythm of cha-cha
Kiss me, my love
To the rhythm of cha-cha
I have no more strength
To resist your love!
The moon was no help at all
Nor was the nightingale
Suddenly, here in this hall
This one cha-cha
Cha-cha-cha has transformed me!
My heart beats
To the rhythm of cha-cha
It seeks love
To the rhythm of cha-cha
Everything swirls
To the rhythm of cha-cha
When you're near
And when I look into your eyes!
Like never before, like never before, one never knows
What it takes to overcome a foolish sense of shame
Sometimes a nightingale or the moon has helped someone
But for me, it was this passionate rhythm
My heart beats
To the rhythm of cha-cha
It seeks love
To the rhythm of cha-cha
Everything swirls
To the rhythm of cha-cha
When you're near
And when I look into your eyes!
Flames flicker
To the rhythm of cha-cha
My temples throb
To the rhythm of cha-cha
Kiss me, my love
To the rhythm of cha-cha
I have no more strength
To resist your love!
The moon was no help at all
Nor was the nightingale
Suddenly, here in this hall
This one cha-cha
Cha-cha-cha has transformed me!
My heart beats
To the rhythm of cha-cha
It seeks love
To the rhythm of cha-cha
Everything swirls
To the rhythm of cha-cha
When you're near
And when I look into your eyes!
Like never before, like never before, one never knows
What it takes to overcome a foolish sense of shame
Sometimes a nightingale or the moon has helped someone
But for me, it was this passionate rhythm