Текст и перевод песни Maryla Rodowicz - Tramwajowi Ludzie

Tramwajowi ludzie
Są bardziej zmęczeni
Niż ludzie z liliowych lotnisk
Tramwajowi ludzie
Podobni do cieni
Tylko że bardziej samotni
Bo na końcowych przystankach
Kawa ma szary smak
Noce są zawsze za zimne
A łzy za gorące - tak, tak
Noce są zawsze za zimne
A łzy za gorące - tak, tak
Tramwajowi ludzie
Wytrwali jak klony
Stłoczeni wędrują do nieba
Tramwajowi ludzie
Mężowie i żony
Którym brak słońca do chleba
Bo na końcowych przystankach
Kawa ma szary smak
Noce są zawsze za zimne
A łzy za gorące - tak, tak
Noce są zawsze za zimne
A łzy za gorące - tak, tak
Są też takie pętle.
Piękniejsze niż inne
Gdzie szumi z daleka rzeka.
Tam zajeżdża tramwaj
Nadziei niewinnych
I na ten tramwaj ktoś czeka.
Bo na końcowych przystankach
Kawa ma szary smak
Noce są zawsze za zimne
A łzy za gorące - tak, tak
Noce są zawsze za zimne
A łzy za gorące - tak, tak

Трамвайные люди
Они более устали
Чем люди из сиреневых аэропортов
Трамвайные люди
Похожие на тени
Только более одинокие
Потому что на конечных остановках
Кофе имеет серый вкус
Ночи всегда слишком холодные
И слезы слишком горячие-да, да
Ночи всегда слишком холодные
И слезы слишком горячие-да, да
Трамвайные люди
Цепкие, как клоны
Столпившиеся бродят на небеса
Трамвайные люди
Мужья и жены
Кому не хватает солнца для хлеба
Потому что на конечных остановках
Кофе имеет серый вкус
Ночи всегда слишком холодные
И слезы слишком горячие-да, да
Ночи всегда слишком холодные
И слезы слишком горячие-да, да
Есть и такие петли.
Красивее других
Где издали шумит река.
Там заезжает трамвай
Надежды невинных
И на этом трамвае кто-то ждет.
Потому что на конечных остановках
Кофе имеет серый вкус
Ночи всегда слишком холодные
И слезы слишком горячие-да, да
Ночи всегда слишком холодные
И слезы слишком горячие-да, да