El Gavilán - María Dolores Praderaперевод на немецкий
Si
el
gavilán
se
comiera,
Wenn
man
den
Sperber
essen
könnte,
Se
comiera
como
él
se
come
al
ganao;
Essen
könnte,
so
wie
er
das
Vieh
frisst;
Si
el
gavilán
se
comiera,
Wenn
man
den
Sperber
essen
könnte,
Se
comiera
como
él
se
come
al
ganao;
Essen
könnte,
so
wie
er
das
Vieh
frisst;
Yo
ya
me
hubiera
comido
un
gavilán
colorao,
Hätte
ich
schon
einen
roten
Sperber
gegessen,
Yo
ya
me
hubiera
comido
un
gavilán
colorao.
Hätte
ich
schon
einen
roten
Sperber
gegessen.
¡Ay!
Gavilán
tíu,
tíu
Ay!
Sperber
tíu,
tíu
¡Ay!
gavilán,
tao,
tao
Ay!
Sperber,
tao,
tao
¡Ay!
gavilán
tíu,
tíu
Ay!
Sperber
tíu,
tíu
¡Ay!
gavilán,
tao,
tao
Ay!
Sperber,
tao,
tao
Gavilán
tíu,
tíu
Sperber
tíu,
tíu
Gavilán
tao,
tao
Sperber
tao,
tao
Gavilán
tíu,
tíu
Sperber
tíu,
tíu
Gavilán
tao,
tao
Sperber
tao,
tao
Canoero
del
río
Arauca,
Kanufahrer
vom
Fluss
Arauca,
Del
Arauca
pásame
pa'l
otro
lao.
Vom
Arauca,
bring
mich
auf
die
andere
Seite.
Canoero
del
río
Arauca,
Kanufahrer
vom
Fluss
Arauca,
Del
Arauca
pásame
pa'l
otro
lao.
Vom
Arauca,
bring
mich
auf
die
andere
Seite.
Porque
me
viene
siguiendo
un
gavilán
colorao;
Denn
ein
roter
Sperber
verfolgt
mich;
Porque
me
viene
siguiendo
un
gavilán
colorao.
Denn
ein
roter
Sperber
verfolgt
mich.
¡Ay!
Gavilán
tíu,
tíu
Ay!
Sperber
tíu,
tíu
¡Ay!
gavilán,
tao,
tao
Ay!
Sperber,
tao,
tao
¡Ay!
gavilán
tíu,
tíu
Ay!
Sperber
tíu,
tíu
¡Ay!
gavilán,
tao,
tao
Ay!
Sperber,
tao,
tao
Gavilán
tíu,
tíu
Sperber
tíu,
tíu
Gavilán
tao,
tao
Sperber
tao,
tao
Gavilán
tíu,
tíu
Sperber
tíu,
tíu
Gavilán
tao,
tao
Sperber
tao,
tao
En
la
barranca
de
Anzures
An
der
Schlucht
von
Anzures
¡ay!
Anzures
suspiraba
un
gavilán
ach!
Anzures,
seufzte
ein
Sperber
En
la
barranca
de
Anzures
An
der
Schlucht
von
Anzures
¡ay!
Anzures
suspiraba
un
gavilán
ach!
Anzures,
seufzte
ein
Sperber
En
su
suspiro
decía:
In
seinem
Seufzer
sagte
er:
"Chiquita
vente
pa'ca"
"Kleine,
komm
her"
En
su
suspiro
decía:
In
seinem
Seufzer
sagte
er:
"Chiquita
vente
pa'ca"
"Kleine,
komm
her"
¡Ay!
Gavilán
tíu,
tíu
Ay!
Sperber
tíu,
tíu
¡Ay!
gavilán,
tao,
tao
Ay!
Sperber,
tao,
tao
¡Ay!
gavilán
tíu,
tíu
Ay!
Sperber
tíu,
tíu
¡Ay!
gavilán,
tao,
tao
Ay!
Sperber,
tao,
tao
Gavilán
tíu,
tíu
Sperber
tíu,
tíu
Gavilán
tao,
tao
Sperber
tao,
tao
Gavilán
tíu,
tíu
Sperber
tíu,
tíu
Gavilán
tao,
tao
Sperber
tao,
tao
Gavilán
tíu,
tíu
Sperber
tíu,
tíu
Gavilán
tao,
tao
Sperber
tao,
tao
Оцените перевод
1
Luna Tucumana
2 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
3 El Gavilán
4 Me He De Guardar
5 Pa'todo el Año
6 Fina Estampa
7 El Tiempo Que Te Quede Libre
8 La Flor De La Canela
9 Introducción
10 El Rey
11 Un Toldero Peruano
12 Cuando Llora Mi Guitarra
13 Yo También Tuve 20 Años
14 Tu Tenías Veinte Años
15 Negra María
16 Amarraditos
17 Caballo Viejo
18 Caballo Prieto Azabache
19 Luna De Abril
20 Pescador y Guitarrero
21 El ramilletillo
22 Las Dos Puntas
23 Paloma, Llévale
2 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
3 El Gavilán
4 Me He De Guardar
5 Pa'todo el Año
6 Fina Estampa
7 El Tiempo Que Te Quede Libre
8 La Flor De La Canela
9 Introducción
10 El Rey
11 Un Toldero Peruano
12 Cuando Llora Mi Guitarra
13 Yo También Tuve 20 Años
14 Tu Tenías Veinte Años
15 Negra María
16 Amarraditos
17 Caballo Viejo
18 Caballo Prieto Azabache
19 Luna De Abril
20 Pescador y Guitarrero
21 El ramilletillo
22 Las Dos Puntas
23 Paloma, Llévale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.