Текст и перевод песни 相葉雅紀 - Amore

Amore

My lover, I have to say, forever I'll keep loving you
Tomorrow never knows, but I'll be with you
This is my destiny
You're everything to me

Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...

この世に舞い降りたオレは 燃える愛のmachine
もっとハートに触れたい
ちょっとハードでキュートな君と
奏でたいメロディー

アダムとイブのように 越えて行けたらIt's so nice
I love youさえ忘れるほど 甘いキスをしよう

Oh 君を待ち続けて 振り向いて困ったBaby
胸がほらバクバクしてる
Ah エデンを抜けて
不埒な夢を見るMy fairy

アモーレ 抱きしめて 強く抱きしめて
泣かないで もう離さないで
罪深きボルテージが 恋を冷ませない

ときめいて 君にときめいて
愛のままで むせぶセレナーデ
終わりなき世を叫ぼう Say!

Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...

上がってんの? (Yeah Yeah)
盛り上がってんの? (Yeah Yeah)
アモーレ アミーゴ さあ踊り踊れ
上がってんの? (Yeah Yeah)
盛り上がってんの? (Yeah Yeah)
アモーレ アミーゴ もっと

会いたくて 君に会いたくて
愛しくて ただ愛しすぎて
遠い昔から 約束していた

アモーレ 抱きしめて 強く抱きしめて
泣かないで もう離さないで
罪深きボルテージが 恋を冷ませない

ときめいて 君にときめいて
愛のままで むせぶセレナーデ
終わりなき世を叫ぼう Say!

Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...
Nanana...

上がってんの? 盛り上がってんの?
アモーレ アミーゴ さあ踊り踊れ
上がってんの? 盛り上がってんの?
アモーレ アミーゴ 愛し合っていこうぜBaby

Amore

Любимая моя, должен сказать, я буду любить тебя вечно
Что будет завтра — неизвестно, но я буду с тобой
Это моя судьба
Ты для меня всё

Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...

Я, явившийся в этот мир, — пылающая машина любви
Хочу прикоснуться к твоему сердцу ещё сильнее
С тобой, немного дерзкой и милой,
Хочу сыграть мелодию

Если мы сможем преодолеть всё, как Адам и Ева, это будет так прекрасно
Давай поцелуемся так сладко, чтобы забыть даже про "Я люблю тебя"

О, я ждал тебя, и ты обернулась, смущенная малышка
Моё сердце, смотри, бешено бьётся
Ах, покидая Эдем,
Я вижу непослушные сны, моя фея

Аморе, обними меня, крепко обними
Не плачь, я больше не отпущу тебя
Греховное напряжение не даст любви остыть

Трепещу, трепещу от тебя
Оставаясь любовью, задыхающаяся серенада
Возгласим о бесконечном мире! Скажи!

Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...

Зажигаете? (Да, да)
Отрываетесь? (Да, да)
Аморе, амиго, давай танцевать, танцевать
Зажигаете? (Да, да)
Отрываетесь? (Да, да)
Аморе, амиго, ещё

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Ты такая желанная, я просто слишком сильно люблю тебя
Мы обещали друг другу это с давних времён

Аморе, обними меня, крепко обними
Не плачь, я больше не отпущу тебя
Греховное напряжение не даст любви остыть

Трепещу, трепещу от тебя
Оставаясь любовью, задыхающаяся серенада
Возгласим о бесконечном мире! Скажи!

Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...
Нанана...

Зажигаете? Отрываетесь?
Аморе, амиго, давай танцевать, танцевать
Зажигаете? Отрываетесь?
Аморе, амиго, давай любить друг друга, малышка