Kamiari Algorithm - Masayoshi Oishi , りりあ。 перевод на русский

Kamiari Algorithm

おいでめしませ！
僕らの出会いは必然だよ ベイビー
奇跡なんて簡単だよ メイビー
二人なら思い通り

まるで人ごとのような 遠くの祭囃子
いま同じようなこと思ってた 暗い部屋で一人
「日常」というプログラム 抜け出す秘密の抜け道
ブラウザをくぐればすぐそこさ
一緒に鈴を鳴らそう

おじぎ おじぎ はくしゅ はくしゅ
ひとみ とじる こころ つなぐ
君と僕の神事が世界を染める

おいでめしませ！
僕らの出会いは必然だよ ベイビー
神様からこぼれた縁結び
奇跡なんて簡単だよ メイビー
二人なら思い通り

なんでなんで 君だったんだろう
天文学的なアルゴリズム
それを「運命」って呼ぶってこと
まだ気付いてないでしょ？

さあどんな世界を作ろう
僕らだけのマザーボード
想像は物理を越え
カスタマイズな夜が深まれば
輪になって手を繋ごう

かごめ かごめ かごの なかの
つると かめが であう すべる
君と僕の隠しコマンドで暗号が解ける

おいでめしませ！
僕らの狙いは必中だよ ベイビー
神様さえ驚くハイスコア
君とだから当然だよ メイビー
積み上げてく このメモリ

今まさに二人は 闇を駆ける狐火
いつか来る朝焼けに消える前に

おいでめしませ！
僕らの出会いは必然だよ ベイビー

僕らの出会いは必然だよ ベイビー
神様からこぼれた縁結び
奇跡なんて簡単だよ メイビー
二人なら思い通り

なんでなんで 君だったんだろう
天文学的なアルゴリズム
それを「運命」って呼ぶってこと
まだ気付いてないでしょ？

Алгоритм Камиари

Добро пожаловать!
Наша встреча была неизбежна, детка
Чудеса — это просто, Мейви
Вдвоём всё будет, как мы захотим

Как будто со стороны — далёкий шум фестиваля
Я думал то же самое в тёмной комнате один
Программа под названием «повседневность» — тайный выход наружу
Просто открой браузер — и вот он
Давай вместе позвоним в колокольчик

Поклон, поклон, аплодисменты, аплодисменты
Закрой глаза, соединим сердца
Наш обряд окрасит весь мир

Добро пожаловать!
Наша встреча была неизбежна, детка
Связь, упавшая с рук богов
Чудеса — это просто, Мейви
Вдвоём всё будет, как мы захотим

Почему, почему это была ты?
Астрономический алгоритм
Это и есть то, что зовут «судьбой»
Ты ведь ещё не поняла?

Давай создадим свой мир
Наша собственная материнская плата
Воображение превосходит физику
Когда ночь кастомизируется глубже
Соединим руки в круг

Кагомэ, кагомэ, внутри клетки
Журавль и черепаха встречаются, скользя
Наш скрытый командный код расшифрует послание

Добро пожаловать!
Наш выстрел никогда не промахнётся, детка
Даже боги ахнут от рекорда
С тобой это так естественно, Мейви
Накопленные воспоминания

Мы — лисьи огни, мчащиеся сквозь тьму
Пока не исчезнем в грядущем рассвете

Добро пожаловать!
Наша встреча была неизбежна, детка

Наша встреча была неизбежна, детка
Связь, упавшая с рук богов
Чудеса — это просто, Мейви
Вдвоём всё будет, как мы захотим

Почему, почему это была ты?
Астрономический алгоритм
Это и есть то, что зовут «судьбой»
Ты ведь ещё не поняла?