レインソング(ONE KNIGHT STANDS 2010-2011 on films)(奈良県・なら100年会館) - Masayoshi Yamazaki перевод на французский

レインソング(ONE KNIGHT STANDS 2010-2011 on films)(奈良県・なら100年会館)

もしもここで 命が尽きたら
神さま あとのことは よろしく
置き手紙なんて ないから

歌をひとつだけ 残しとく
Oh Baby Don¥t Cry

激しい雨にうたれながら
愛しいキミを思っているんだよ
まぶしい光に包まれた
キミに幸せが降るようにと
キミに幸せが降るようにと

もしも帰り道さえも 見失ったら
神さま あの子だけは よろしく
真っ黒な雲の中をゆくのは
僕ひとりだけで じゅうぶん
Oh Baby Don¥t Cry

さみしい夜にくるまったまま
愛しいキミを思っているんだよ
優しい光に包まれた
キミに幸せが降るようにと
キミに幸せが降るようにと

Rain rain song for you

So many time we¥re together
Cause I will send my love forever

Chanson de la pluie (ONE KNIGHT STANDS 2010-2011 sur films)(Préfecture de Nara - Nara 100 ans Hall)

Si ma vie s'éteignait ici
Dieu, prends soin de tout le reste
Je ne laisserai pas de lettre

Je laisserai juste une chanson
Oh Baby Don¥t Cry

Sous une pluie battante
Je pense à toi, mon amour
Enveloppé d'une lumière éclatante
Pour que le bonheur te tombe dessus
Pour que le bonheur te tombe dessus

Si je perds même mon chemin du retour
Dieu, prends soin de cette fille
Je suis capable d'affronter seul les nuages noirs
Je suis capable d'affronter seul les nuages noirs
Oh Baby Don¥t Cry

Enroulé dans la solitude de la nuit
Je pense à toi, mon amour
Enveloppé d'une lumière douce
Pour que le bonheur te tombe dessus
Pour que le bonheur te tombe dessus

Rain rain song for you

Tant de fois nous avons été ensemble
Car j'enverrai mon amour pour toujours