Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - 区役所

区役所

静かな午後に日陰の雪が残ってる
今朝見た夢に懐かしさを感じている
たまにしか通らない道 うろ覚えの曲がり角
区役所までつづいてる
川沿いに出て走る人と擦れ違う
駅の手前で誰かを待ってる人がいる
君が僕にくれたもの 僕がしてあげられたこと
手の平を見つめてる
どこかに消えてしまう雲みたいに上手に
悲しみは消せないけど
南の風に早咲きの花ゆれている
帰りの道で子をあやす母親を見る
たゆまない時の中で 変わらない優しさを
手がかりに歩いてる
まだ少し気が早い空の下を

Районная администрация

В тихий полдень в тени еще лежит снег.
Сон, что видел этим утром, навеял ностальгию.
Редко хожу этой дорогой, поворот едва помню,
Она ведет к районной администрации.
Выхожу к реке, иду вдоль нее, разминаясь с бегунами.
Перед станцией кто-то кого-то ждет.
То, что ты мне дала, то, что я смог для тебя сделать,
Смотрю на свои ладони.
Как облака, что бесследно исчезают в небе,
Печаль не развеять,
На южном ветру колышутся рано распустившиеся цветы.
На обратном пути вижу мать, баюкающую ребенка.
В непрерывном потоке времени, неизменную нежность
Сделал своим ориентиром.
Под небом, где весна еще только наступает.