Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - 手をつなごう

手をつなごう

はぐれないように手をつなごう 道のまん中歩こう
迷わないように手をつなごう 道しるべを探そう
ふってわいたような話に踊らされてしまうこともあるけれど
君が何かに気を取られてる時 春風が吹きぬけた
君と分けあうたいくつと自由をいつまでも離さないで歩いてゆこう
しらけないように手をつなごう いろんなこと試そう
幸せな恋のバカンスや人生のヒマなオプションもあるけれど
まるで別の事考えてても 同じ場所につくはず
君と分けあう不器用な毎日をいつまでも大切ににぎりしめてゆこう
君が何かに気を取られてる時 春風が吹きぬけた
まるで別の事を考えてても 同じ場所につくはず
君と分けあう不器用な毎日をいつまでも大切ににぎりしめてゆこう

Давайте держаться за руки

Чтобы не потеряться, давай держаться за руки, идти посередине дороги.
Чтобы не заблудиться, давай держаться за руки, искать указатели.
Бывает, что нас увлекают внезапно возникающие истории,
Но когда ты отвлекаешься на что-то, подует весенний ветер.
Несколько свобод, которые мы делим с тобой, давай никогда не отпускать их, идя вместе.
Чтобы не заскучать, давай держаться за руки, пробовать разное.
Есть счастливые любовные каникулы и скучные дополнительные опции жизни,
Но даже если мы думаем о совершенно разных вещах, мы все равно придем в одно место.
Эти неуклюжие будни, которые мы делим с тобой, давай всегда будем бережно хранить их.
Когда ты отвлекаешься на что-то, подует весенний ветер.
Даже если мы думаем о совершенно разных вещах, мы все равно придем в одно место.
Эти неуклюжие будни, которые мы делим с тобой, давай всегда будем бережно хранить их.