Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - 月曜日の朝
ねえ
Hé
どれぐらいの痛みを
Combien
de
douleur
解っていたんだろう
As-tu
compris
?
あの日泣いた君の
Ce
jour-là,
tes
larmes
胸にわだかまりを抱いて
Dans
ton
cœur,
j'ai
gardé
le
poids
ドアに鍵かけた
J'ai
fermé
la
porte
à
clé
月曜の朝
Lundi
matin
シーズンオフの道
La
route
de
la
saison
morte
ガレージセールの後
Après
la
vente
de
garage
通りすぎてく
Je
la
traverse
いつもより5分遅れで
Cinq
minutes
de
retard
comme
d'habitude
ねえ
Hé
どれくらいのことを
Combien
de
choses
受け止められるかな
Peux-tu
accepter
?
今だったら
Maintenant,
je
me
dis
これでよかったなんて
Que
c'était
bien
comme
ça
都合よすぎるかな
Est-ce
que
c'est
trop
facile
?
高架を登る
Je
monte
sur
le
viaduc
少し霞む街の影
L'ombre
de
la
ville
est
un
peu
brumeuse
流れる道路に
Sur
la
route
qui
coule
今日もハンドルを切る
Je
tourne
le
volant
aujourd'hui
いつもより5分遅れで
Cinq
minutes
de
retard
comme
d'habitude
Оцените перевод
1
水のない水槽(Album Mix)
2 ペンギン
3 琥珀色の向い風
4 ソノラマ
5 苦悩のマタニティー
6 月曜日の朝
7 Me & My Mind
8 僕と君の最小公倍数
9 ドミノ
10 僕はここにいる(Album Mix)
11 ガムシャラ バタフライ(Album Mix)
2 ペンギン
3 琥珀色の向い風
4 ソノラマ
5 苦悩のマタニティー
6 月曜日の朝
7 Me & My Mind
8 僕と君の最小公倍数
9 ドミノ
10 僕はここにいる(Album Mix)
11 ガムシャラ バタフライ(Album Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.