Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - 琥珀色の向い風
あの日買ってもらったばかりの自転車で
On
that
day,
with
the
newly
bought
bicycle
沈みかけた太陽を追いかけてた
I
chased
the
setting
sun
夕飯の前
蜩の声
Before
dinner,
the
cicadas'
song
琥珀色の向い風
Against
the
amber
wind
西日の森
水たまりの道
The
forest
in
the
setting
sun,
the
water-filled
path
土手にのびる長い影は
The
long
shadows
over
the
embankment
気づいたらもう
居なくなってた
I
noticed
they
were
gone
あの日仲良くなったばかりの友達と
That
day,
with
the
newly
made
friend
親にも内緒の約束を探してた
I
looked
for
a
secret
promise
落とさないように
落とさないように
So
as
not
to
drop
it,
so
as
not
to
drop
it
両手ですくい上げてから
I
scooped
it
up
with
both
hands
こわさないように
こわさないように
So
as
not
to
break
it,
so
as
not
to
break
it
ポケットにしまったものは
What
I
put
in
my
pocket
夕立ちの後に消えてしまった
Disappeared
after
the
downpour
時が経つにつれ悲しみを知り
As
time
passed,
I
learned
sadness
もう戻ることない場所
A
place
I
can
never
return
to
あの頃の君とこれからの僕が
The
you
of
that
time
and
the
me
of
the
future
もう出会うことはない
Will
never
meet
again
琥珀色した風の中で
In
the
amber-colored
wind
Оцените перевод
1
水のない水槽(Album Mix)
2 ペンギン
3 琥珀色の向い風
4 ソノラマ
5 苦悩のマタニティー
6 月曜日の朝
7 Me & My Mind
8 僕と君の最小公倍数
9 ドミノ
10 僕はここにいる(Album Mix)
11 ガムシャラ バタフライ(Album Mix)
2 ペンギン
3 琥珀色の向い風
4 ソノラマ
5 苦悩のマタニティー
6 月曜日の朝
7 Me & My Mind
8 僕と君の最小公倍数
9 ドミノ
10 僕はここにいる(Album Mix)
11 ガムシャラ バタフライ(Album Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.