Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 夜明け前の浜辺
あたりをおおう
波の音
Окружает
нас
шум
волн,
砂の上に
横たわり
Лежим
мы
на
песке,
僕の声は
からだで
Мой
голос
всем
телом
君は受けとめ
目をとじる
Ты
ловишь,
закрыв
глаза.
丸い月が名残り惜しげに
Круглая
луна
с
неохотой
海に浮かぶ
星空
Плывет
в
море,
звездное
небо,
夜明け前の浜辺で
На
берегу
перед
рассветом
二人を照らす
うすあかり
Нас
освещает
слабый
свет.
もうすぐ夜が明ける
Скоро
наступит
рассвет,
だからとっても暗い
Поэтому
так
темно,
でも君には僕がわかるだろう
Но
ты
меня
понимаешь,
ведь
правда?
僕は声で君は耳なんだから
Я
– голос,
а
ты
– слух.
夜明け前の浜辺に
На
берегу
перед
рассветом
残る波の遠い独言
Звучит
далекий
шепот
волн.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.