Текст и перевод песни Masicka - Toxic World

Toxic World

(Looking in all the wrong places)
(It's dark and it's cold in these spaces)
Hey friend enemies and plastic girls
Toxic world

Sometimes mi feel like dis a true love
But what yuh woulda do love if mi never got money?
And if it start fi rain, hope yuh remain the same girl
Everyday will not sunny
Mi see Jah-Jah swing di blessing my way
And di ones weh seh dem rate yuh start fi act funny

Mi see babies having babies
Di youth dem inna cages, di garrison nuh stop bloody
Warrior out yah, we do not worry
Man a medz fi get out and mi nuh stop study
Better lowe dem free food when di pot stirring
Dem wi poison yuh

It's a toxic world
Hey friend enemies and plastic girls
Looking for love, tell yuh not this world
Hey what a lucky thing mi this
Seh mi got this herb
Toxic world
Hey friend enemies and plastic girls
Looking for loyalty, not this world
Hey what a lucky thing mi this
Seh mi got this herb

Daddy missing from she born tell mi who she aguh run to... nobody
Wi just a follow weh wi see a suh wi end up carry gun to (mhmm yeah)
Fadda mi hope di life mi live nuh impact di tings mi son do (please)
Tell dem mi put mi life pon di line, better life man a hunt yuh (ahh-ah)
Friend a kill friend, a dat it come to
Bag a fake smile, dat di fans do
See't seh dem jailhouse full up, nuff youths undergrung too

It's a toxic world
Hey friend enemies and plastic girls
Looking for love, tell yuh not this world
Hey what a lucky thing mi this
Seh mi got this herb
Toxic world
Hey friend enemies and plastic girls
Looking for loyalty, not this world
Hey what a lucky thing mi this
Seh mi got this herb

Me and har a come from far
But true mi a walk and she a run dung car
Bare rich man a tell har come come par
Cyaa' talk, as yuh talk she seh yuh love love war
Di road never smooth gyal, wi get nuff scar
Mi know seh di world get to har
Tempt har, mummy turn star

It's a toxic world
Hey friend enemies and plastic girls
Looking for love, tell yuh not this world
Hey what a lucky thing mi this
Seh mi got this herb
Toxic world
Hey friend enemies and plastic girls
Looking for loyalty, not this world
Hey what a lucky thing mi this
Seh mi got this herb

(Toxic world)
(Hey friend enemies and plastic girls)
(Looking for loyalty, not this world)
(Hey what a lucky thing mi this...)
(Toxic world)

Monde toxique

(Je cherche au mauvais endroit)
(C'est sombre et froid dans ces espaces)
Hé, amies, ennemies et filles en plastique
Monde toxique

Parfois, j'ai l'impression que c'est un véritable amour
Mais que ferais-tu, mon amour, si je n'avais jamais d'argent ?
Et si la pluie commence à tomber, j'espère que tu resteras la même, ma chérie
Tous les jours ne seront pas ensoleillés
Je vois Jah-Jah balancer ses bénédictions vers moi
Et ceux qui disaient qu'ils t'appréciaient commencent à agir bizarrement

Je vois des bébés qui font des bébés
Les jeunes sont dans des cages, la garnison ne cesse de saigner
Guerriers, on ne s'inquiète pas
L'homme est fou de sortir et je ne cesse pas d'étudier
Mieux vaut leur donner de la nourriture gratuite quand le pot bout
Ils vont te poisonner

C'est un monde toxique
Hé, amies, ennemies et filles en plastique
Cherchant l'amour, je te dis que ce n'est pas dans ce monde
Hé, quelle chance j'ai d'avoir ça
J'ai cette herbe
Monde toxique
Hé, amies, ennemies et filles en plastique
Cherchant la loyauté, ce n'est pas dans ce monde
Hé, quelle chance j'ai d'avoir ça
J'ai cette herbe

Papa lui manque depuis sa naissance, dis-moi vers qui elle va courir... personne
On suit juste ce qu'on voit, c'est comme ça qu'on finit par porter une arme (mhmm ouais)
Père, j'espère que la vie que je mène n'affecte pas ce que mon fils fait (s'il te plaît)
Dis-leur que j'ai mis ma vie en jeu, une vie meilleure, l'homme te traque (ahh-ah)
L'ami tue l'ami, c'est à ça que ça en est arrivé
Un tas de faux sourires, c'est ce que font les fans
Tu vois, les prisons sont pleines, beaucoup de jeunes sont sous terre aussi

C'est un monde toxique
Hé, amies, ennemies et filles en plastique
Cherchant l'amour, je te dis que ce n'est pas dans ce monde
Hé, quelle chance j'ai d'avoir ça
J'ai cette herbe
Monde toxique
Hé, amies, ennemies et filles en plastique
Cherchant la loyauté, ce n'est pas dans ce monde
Hé, quelle chance j'ai d'avoir ça
J'ai cette herbe

Elle et moi, on vient de loin
Mais tandis que je marche, elle court après les voitures
Beaucoup d'hommes riches lui disent de venir, de venir s'amuser
On ne peut pas parler, dès que tu parles, elle dit que tu aimes la guerre
Le chemin n'a jamais été facile, ma chérie, on a beaucoup de cicatrices
Je sais que le monde l'a touchée
La tente, maman se transforme en star

C'est un monde toxique
Hé, amies, ennemies et filles en plastique
Cherchant l'amour, je te dis que ce n'est pas dans ce monde
Hé, quelle chance j'ai d'avoir ça
J'ai cette herbe
Monde toxique
Hé, amies, ennemies et filles en plastique
Cherchant la loyauté, ce n'est pas dans ce monde
Hé, quelle chance j'ai d'avoir ça
J'ai cette herbe

(Monde toxique)
(Hé, amies, ennemies et filles en plastique)
(Cherchant la loyauté, ce n'est pas dans ce monde)
(Hé, quelle chance j'ai d'avoir ça...)
(Monde toxique)