Tarak - Masih перевод на немецкий

Tarak

من تو رو واسه دلم
واسه هر روز و همیشه خواستم
میدونی اسم تو رو لب من شده قسم راستم
میگیری حرف منو میگیری غم منو
پ تو نرو نذار نبودت حس بشه
میدونی نمیتونم میدونی نمیذارم
چشای خوشگلت قرمز بشه

با من بیا بازم بیا عشقو بهم یاد بده
باز به این تن خسته قدرت پرواز بده
بی تو بارون نی قلبم آروم نی
من به آسونی جونم میره واست
من تو رو همیشه خواستم
اسمت قسم راستمه
با تو این دنیائه واس منه
جونم میره واست
من تو رو همیشه خواستم
اسمت قسم راستمه
با تو این دنیائه واس منه

آخه به عشق تو با ذوق من به تو زندگی میدم
همه ی عشقمو من تووی گوشه ی چشم تو دیدم
میدونی قلب من تا ابد بدجور پای تو گیره
من واسه چشمای ناز قشنگ تو ساده میمیرم

بی تو بارون نی قلبم آروم نیس
من به آسونی جونم میره واست
من تو رو همیشه خواستم
اسمت قسم راستمه
با تو این دنیائه واس منه
جونم میره واست
من تو رو همیشه خواستم
اسمت قسم راستمه
با تو این دنیائه واس منه

Tarak

Ich wollte dich für mein Herz,
für jeden Tag und immer wollte ich dich.
Du weißt, dein Name auf meinen Lippen ist mein wahrer Schwur geworden.
Du verstehst meine Worte, du verstehst meinen Kummer.
Also geh nicht, lass deine Abwesenheit nicht spürbar werden.
Du weißt, ich kann nicht, du weißt, ich lasse nicht zu,
dass deine schönen Augen rot werden.

Komm mit mir, komm wieder, lehre mich die Liebe.
Gib diesem müden Körper wieder die Kraft zu fliegen.
Ohne dich fällt kein Regen, mein Herz ist nicht ruhig.
Für dich gebe ich leicht mein Leben hin.
Ich wollte dich immer.
Dein Name ist mein wahrer Schwur.
Mit dir ist diese Welt für mich.
Mein Leben gebe ich für dich hin.
Ich wollte dich immer.
Dein Name ist mein wahrer Schwur.
Mit dir ist diese Welt für mich.

Denn aus Liebe zu dir, mit Begeisterung, schenke ich dir mein Leben.
All meine Liebe sah ich im Winkel deiner Augen.
Du weißt, mein Herz hängt für immer unsterblich an dir.
Für deine schönen, süßen Augen sterbe ich einfach.

Ohne dich fällt kein Regen, mein Herz ist nicht ruhig.
Für dich gebe ich leicht mein Leben hin.
Ich wollte dich immer.
Dein Name ist mein wahrer Schwur.
Mit dir ist diese Welt für mich.
Mein Leben gebe ich für dich hin.
Ich wollte dich immer.
Dein Name ist mein wahrer Schwur.
Mit dir ist diese Welt für mich.