Flow Guilty - Masiweiперевод на немецкий
笑容6位數
I
don't
do
no
grill
thing
Mein
Lächeln
ist
sechsstellig,
ich
mache
keinen
Grill-Kram.
It
cost
more
than
y'all
diamond
Aquafina
check
Es
kostet
mehr
als
all
deine
Diamanten,
Aquafina,
sieh
mal
her.
You
see
we
out
here
就代表你們會倒霉
Wenn
du
siehst,
dass
wir
hier
draußen
sind,
bedeutet
das,
dass
du
in
Schwierigkeiten
gerätst.
給你辦追悼會
和你下次演出背靠背
Ich
organisiere
dir
eine
Totenfeier,
Rücken
an
Rücken
mit
deinem
nächsten
Auftritt.
我穿一身黑
參加你的葬禮
Ich
trage
Schwarz,
um
an
deiner
Beerdigung
teilzunehmen.
在放你的音樂氣氛烏煙瘴氣
Deine
Musik
aufzulegen,
die
Atmosphäre
ist
düster
und
stinkt.
Flow沒創意
你押韻像在放屁
Dein
Flow
ist
unkreativ,
du
reimst
dich
wie
ein
Furz.
我注射"Humble
Swag"
對haters產生抗體
Ich
injiziere
"Bescheidenen
Swagger",
entwickle
Antikörper
gegen
Hater.
你玩的手段太過卑鄙
愛無辜裝委屈
Deine
Methoden
sind
zu
niederträchtig,
du
tust
so,
als
wärst
du
unschuldig.
你戾氣重能翻拍咒怨
Du
bist
voller
Wut,
könntest
"Ju-On"
nachdrehen.
我埋伏在你的棺材周邊
Ich
lauere
in
der
Nähe
deines
Sarges.
紅點瞄准靶心射向你的招牌臭臉
Ein
roter
Punkt
zielt
auf
dein
hässliches
Gesicht.
坐頭等艙來
我讓你坐後備箱滾
Ich
komme
in
der
ersten
Klasse,
während
du
im
Kofferraum
rollst.
在後備箱冷
足夠給你的臭嘴降溫
Im
Kofferraum
kalt
genug,
um
deinen
faulen
Mund
zu
kühlen.
你"特侖蘇"能哭
而且還特能裝純
Du
kannst
mit
"Tranquilizer"
weinen
und
tust
so,
als
wärst
du
unschuldig.
這首是報應是烙印
是你不能遮的傷痕
Dieser
Song
ist
Vergeltung,
ein
Brandmal,
eine
Narbe,
die
du
nicht
verbergen
kannst.
F-L-O-W
你該學學
F-L-O-W,
das
solltest
du
lernen.
不只裝模作樣
站在台上
check
check
Nicht
nur
so
tun,
als
ob,
auf
der
Bühne
stehen
und
check
check
machen.
Rap
money
rap
check
賺一疊疊
Rap-Geld,
Rap-Check,
Stapelweise
verdienen.
You
are
not
a
rapper
you
are
a
hater
make
me
sick
sick
Du
bist
kein
Rapper,
du
bist
ein
Hater,
du
machst
mich
krank,
krank.
F
L
O
W
guilty
can't
nobody
hold
me
down
F
L
O
W
guilty,
niemand
kann
mich
aufhalten.
(Can't
nobody
hold
me
down)
(Niemand
kann
mich
aufhalten.)
F
L
O
W
guilty
can't
nobody
hold
me
down
F
L
O
W
guilty,
niemand
kann
mich
aufhalten.
(Can't
nobody
hold
me
down)
(Niemand
kann
mich
aufhalten.)
我
verse
2 梅開二度
你聰明反被聰明誤
Mein
zweiter
Teil
ist
eine
Wiederholung,
du
bist
zu
schlau
für
dein
eigenes
Wohl.
你愚蠢的立人設
掌聲不會比噓聲多
Deine
dummen
Persönlichkeiten
bringen
dir
keine
Applaus
mehr
als
Buhrufe.
都到第幾輪了?還有人捧你
Welche
Runde
ist
das
jetzt?
Gibt
es
noch
Leute,
die
dich
feiern?
但我相信絕大部分聽眾耳朵是會區分的
Aber
ich
glaube,
die
meisten
Zuhörer
können
den
Unterschied
hören.
我身上繼承著
集團的積分
Ich
erbe
die
Punkte
der
Gruppe.
I
ball
like
Stephen
你沒有能力
defence
Ich
spiele
wie
Stephen,
du
hast
keine
Fähigkeit
zur
Verteidigung.
看血流已成河
murder
them
rap
boys
Sieh,
wie
das
Blut
zu
einem
Fluss
wird,
töte
diese
Rap-Jungs.
我被人議論著
chllin'
in
my
Lambo
toys
Ich
werde
diskutiert
und
chille
in
meinem
Lambo.
我們熱度衝到
top
1
Unsere
Hitze
steigt
auf
Platz
1.
他一身狗屎味還狡辯他不髒
Er
riecht
nach
Hundescheiße
und
behauptet,
er
sei
nicht
schmutzig.
他不裝
蹭的有理有據
Er
tut
nicht
so,
er
hat
einen
guten
Grund,
sich
anzubieten.
This
thing
is
guilty
太Low
B太油膩
Das
ist
guilty,
zu
Low,
zu
fettig.
這首讓你難受
my
flow像皮鞭抽
Dieser
Song
lässt
dich
leiden,
mein
Flow
ist
wie
eine
Peitsche.
如果沒有體驗夠
再給你臉上幾拳頭
Wenn
du
nicht
genug
davon
hast,
bekommst
du
noch
ein
paar
Schläge
ins
Gesicht.
I'm
a
real
rapper
rap
skills來對抗
Ich
bin
ein
echter
Rapper,
Rap-Fähigkeiten
im
Kampf.
靠滿腹金文我像Biggie一樣肥胖
Mit
meinem
vollen
Bauch
bin
ich
wie
Biggie.
Untouchable
untouchable
Unantastbar,
unantastbar.
Untouchable
untouchable
Unantastbar,
unantastbar.
Untouchable
untouchable
Unantastbar,
unantastbar.
Untouchable
untouchable
Unantastbar,
unantastbar.
F-L-O-W
你該學學
F-L-O-W,
das
solltest
du
lernen.
不只裝模作樣
站在台上check
check
Nicht
nur
so
tun,
als
ob,
auf
der
Bühne
stehen
und
check
check
machen.
Rap
money
rap
check
賺一疊疊
Rap-Geld,
Rap-Check,
Stapelweise
verdienen.
You
are
not
a
rapper
you
are
a
hater
make
me
sick
sick
Du
bist
kein
Rapper,
du
bist
ein
Hater,
du
machst
mich
krank,
krank.
F
L
O
W
guilty
can't
nobody
hold
me
down
F
L
O
W
guilty,
niemand
kann
mich
aufhalten.
(Can't
nobody
hold
me
down)
(Niemand
kann
mich
aufhalten.)
F
L
O
W
guilty
can't
nobody
hold
me
down
F
L
O
W
guilty,
niemand
kann
mich
aufhalten.
(Can't
nobody
hold
me
down)
(Niemand
kann
mich
aufhalten.)
Оцените перевод
1 Flow Guilty
2 Chain Hang Low
3 Single Player
4 Hometown
5 Coco Elva Tia
6 22' Freestyle
7 Different Flow
8 Cheating Game
9 Loan
10 Dr.Ma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.