4 A.M. - Mason перевод на немецкий

4 A.M.

Running to the only place i know, the unknown
But what i know about the shadows is that it takes some light to notice
And what i′ve noticed is
I have no peace, just restless feet fleeting
And a soul in need of some mending
But i cannot stop running away, no i would not stop running away
At midnight i'm awake and shaken
I am hunted by what comes in the morning
So at 2 am, i sleep again- nappin′
And by 4 am, i've awakened again
I was lost in my own house, and no doubt
I thought maybe if i could get out
Then i could escape those dark clouds that seem to surround
My bedroom became a battle zone all peace had left my home
And i cannot stop running away, no i would not stop running away
At midnight i'm awake and shaken
I am hunted by what comes in the morning
So at 2 am, i sleep again, nappin′
And by 4 am, i′ve awakened again
Spilling from my shadows
Hiding in my dream pool
I am hunted by this monster i've created
And he′s breathing right behind me
Trying hard to slay me is Goliath, pulling at my spirit
All my light inside almost died
Cause i lied about who really lives inside of me

4 Uhr morgens

Laufe zum einzigen Ort, den ich kenne, dem Unbekannten
Aber was ich über die Schatten weiß, ist, dass es etwas Licht braucht, um sie zu bemerken
Und was ich bemerkt habe, ist
Ich habe keinen Frieden, nur rastlose, flüchtige Füße
Und eine Seele, die Heilung braucht
Aber ich kann nicht aufhören wegzulaufen, nein, ich würde nicht aufhören wegzulaufen
Um Mitternacht bin ich wach und erschüttert
Ich werde gejagt von dem, was am Morgen kommt
Also um 2 Uhr morgens schlafe ich wieder – ein Nickerchen
Und um 4 Uhr morgens bin ich wieder erwacht
Ich war verloren in meinem eigenen Haus, und kein Zweifel
Ich dachte, vielleicht, wenn ich raus könnte
Dann könnte ich diesen dunklen Wolken entkommen, die mich zu umgeben scheinen
Mein Schlafzimmer wurde zur Kampfzone, aller Frieden hatte mein Zuhause verlassen
Und ich kann nicht aufhören wegzulaufen, nein, ich würde nicht aufhören wegzulaufen
Um Mitternacht bin ich wach und erschüttert
Ich werde gejagt von dem, was am Morgen kommt
Also um 2 Uhr morgens schlafe ich wieder, ein Nickerchen
Und um 4 Uhr morgens bin ich wieder erwacht
Aus meinen Schatten quellend
Versteckt in meinem Traumpool
Ich werde gejagt von diesem Monster, das ich erschaffen habe
Und er atmet direkt hinter mir
Goliath versucht angestrengt, mich zu erschlagen, zerrt an meinem Geist
All mein Licht im Inneren starb fast
Weil ich darüber gelogen habe, wer wirklich in mir lebt