Catarì - Massimo Ranieri перевод на русский

Catarì

Marzo: nu poco chiove
E n′atu ppoco stracqua
Torna a chiovere, schiove
Ride 'o sole cu ll′acqua

Mo nu cielo celeste
Mo n'aria cupa e nera
Mo, d"o vierno, 'e ttempeste
Mo, n′aria ′e primmavera

N'auciello freddigliuso
Aspetta ch′esce 'o sole...
′Ncopp"o tturreno 'nfuso
Suspirano ′e vviole

Catarí', che vuó' cchiù?
′Ntiénneme core mio
Marzo, tu ′o ssaje, si' tu
E st′auciello, songh'io

Marzo, tu ′o ssaje, si' tu
E st′auciello, songh'io

Март

Март немного льет
Потом немного капает
Опять льет, моросит
Солнце смеется с дождем

То небо голубое
То воздух темный и черный
То зимние бури
То весенний воздух

Озябшая птичка
Ждет, когда взойдет солнце...
На мокрой земле
Вздыхают фиалки

Милая, чего ты еще хочешь?
Послушай мое сердце
Март, ты это знаешь, это ты
А эта птичка - это я

Март, ты это знаешь, это ты
А эта птичка - это я