Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Guaglione
Staje
sempe
ccà,
'mpuntato
ccà
Staje
sempe
ccà,
mpuntato
ccà
'Mmiez'a
'sta
via
"Ммиз"
стоп-ви
Nun
mange
cchiù
nun
duorme
cchiù
Монахини
носили
черные
привычки;
man
cchiù
монахини
носили
черные
привычки;
duorme
cchiù
Che
pecundrìa!
Che
pecundría!
Uè
piccerì
che
vène
a
dì
Uè
piccerì
che
vène
a
no
discharging
'Sta
gelusia?
- Остановить
гелузию?
Tu
vuò
suffrì
Ты
Ву
суффри
Chi
t"o
ffà
fà
А
т
" о
ФФА
ФА
Curre
'mbraccio
addu
mammà
Карри
мбраччо
Адду
Мамма
Nun
fà
'o
scemo
piccerì
Монахини
носили
черные
одежды;
fà
' o
scemo
piccerì
Dille
tutt"a
verità
Dille
tutt
" a
verità
Ca
mammà
te
po'
capì
Ca
mammà
the
po
' Capi
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
balcone
В
прошлом,
но
spasse
sott'to
stu
balcone
Ma
tu
sì
guaglione
Если
ты
свяжешь
гальоне
веревкой
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene
Вы,
монашки,
носили
черные
одежды;
canusce
in
ffemmene
Sì
ancora
accussì
giovane!
Все,
что
угодно,
ancora
accussi
giovane!
Tu
si
guaglione!
Вы
шестеро
гальоне!
Che
t'hê
miso
'ncapa?
Че
т'Хе
мисо
' нкапа?
Và
a
ghiucà
'o
pallone
Và
a
ghiuca
' o
pallone
Che
vònno
dì
sti
llacreme?
Che
vònno
no
discharging
stitch
llacreme?
Vattè,
nun
mme
fà
ridere!
Ватте,
монашки
носили
черные
одежды;
md
fà
ridere!
Curre
'mbraccio
addu
mammà
Карри
мбраччо
Адду
Мамма
Nun
fà
'o
scemo
piccerì
Монахини
носили
черные
одежды;
fà
' o
scemo
piccerì
Dille
tutta
'a
verità
Dille
tutta
' a
verità
Ca
mammà
te
po'
capì!
Ca
mamà
the
po
' Capi!
Nun
'e
ppittà,
nun
'alliscià
sti
mostaccielli
Монахини
носили
черные
привычки;
ппит,
монахини
носили
черные
привычки;
аллиссия
стежок
мостаччелли
Nun
cerca
a
te,
nun
so
pe
te
chill'uocchie
belle
Монахини
носили
черные
привычки;
cerca
a
house,
монахини
носили
черные
привычки;
a
poly
house
chill'uocchie
belle
Nun
'a
penzà,
và
a
pazzià
Монахини
носили
черные
одежды;
penzà,
và
a
pazzia
Cu
'e
guagliuncièlle
Добавьте
сюда
гуальюнсьель
Nun
t'avvelì
Монахини
носили
черные
одежды;
t'avveli
C'è
tiempo
oje
ni
Давай
же,
Сото
одже!
Pe'
te
'nguajà!
Вон
из
" Т
" нгуа!
Chi
desidere
'a
vasà
A
desidere
the
Vasa
Scordatèlla,
piccerì
Скордателла,
пикчери
Ca
si
'o
ddiceno
a
papà
Ca
si
' o
ddiceno
a
Papa
Chisà
comme
va
a
fernì
Chisà
partners
who
v
ferni
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
balcone
В
прошлом,
но
spasse
sott'to
stu
balcone
Ma
tu
sì
guaglione
Если
ты
свяжешь
гальоне
веревкой
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene
Вы,
монашки,
носили
черные
одежды;
canusce
in
ffemmene
Sì
ancora
accussì
giovane!
Все,
что
угодно,
ancora
accussi
giovane!
Tu
si
guaglione!
Вы
шестеро
гальоне!
Che
t'hê
miso
'ncapa?
Че
т'Хе
мисо
' нкапа?
Và
a
ghiucà
'o
pallone
Và
a
ghiuca
' o
pallone
Che
vònno
dì
sti
llacreme?
Che
vònno
no
discharging
stitch
llacreme?
Vattè,
nun
mme
fà
ridere!
Ватте,
монашки
носили
черные
одежды;
md
fà
ridere!
Chi
desidere
'a
vasà
A
desidere
the
Vasa
Scordatèlla,
piccerì
Скордателла,
пикчери
Ca
si
'o
ddiceno
a
papà
Ca
si
' o
ddiceno
a
Papa
Chisà
comme
va
a
fernì
Chisà
partners
who
v
ferni
Chi
desidere
'a
vasà
A
desidere
the
Vasa
Scordatèlla,
piccerì
Скордателла,
пикчери
Ca
si
'o
ddiceno
a
papà
Ca
si
' o
ddiceno
a
Papa
Chisà
comme
va
a
fernì
Chisà
partners
who
v
ferni
Scordatèlla,
piccerì
Скордателла,
пикчери
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicola Salerno, Giuseppe Fucilli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.