Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Il canto
E
si
cammina
bene
On
marche
bien
Col
bavero
all′insù
Avec
le
col
relevé
Pugni
di
mani
in
tasca
Les
poings
dans
les
poches
Nel
cuore
sempre
tu
Toujours
toi
dans
mon
cœur
Butto
l'ultima
sigaretta
Je
jette
ma
dernière
cigarette
Da
oggi
non
fumo
più
Je
ne
fume
plus
à
partir
d'aujourd'hui
Si
può
camminare
molto
e
in
fretta
On
peut
marcher
longtemps
et
vite
L′hai
fatto
tu!
C'est
toi
qui
l'as
fait !
Ma
forse
anch'io
Mais
peut-être
que
moi
aussi
Io
ci
provai
a
non
farti
male
mai
J'ai
essayé
de
ne
jamais
te
faire
de
mal
Mancato
addio,
involontariamente,
inesorabilmente
liberi
Au
revoir
raté,
involontairement,
inexorablement
libres
Vita
che
mi
viene
incontro
La
vie
qui
vient
à
ma
rencontre
Strano
non
sentirne
il
vento
Étrange
de
ne
pas
sentir
le
vent
Forse
ci
vorrà
un
po'
di
tempo
e
chissà
Peut-être
qu'il
faudra
un
peu
de
temps,
et
qui
sait
Quanto
per
sentirne
il
canto
Combien
de
temps
pour
entendre
son
chant
E
si
cammina
bene
On
marche
bien
Ma
non
ce
la
faccio
più
Mais
je
n'en
peux
plus
Mi
accorgo
che
è
giorno
e
Milano
Je
remarque
que
c'est
le
jour
et
Milan
Ha
un
cielo
quasi
blu
A
un
ciel
presque
bleu
E
se
mi
do
una
spinta,
arrivo
fin
lassù
Et
si
je
me
donne
une
impulsion,
j'arrive
là-haut
Da
dove
il
mondo
sembra
così
piccolo
D'où
le
monde
semble
si
petit
E
niente
conta
più
Et
rien
ne
compte
plus
Ma
siamo
qui
Mais
nous
sommes
ici
Chi
ha
dentro
una
ferita,
chi
fuori
i
lividi
Celui
qui
a
une
blessure
à
l'intérieur,
celui
qui
a
des
bleus
à
l'extérieur
A
testa
in
giù
La
tête
en
bas
Amori
o
semplici
emozioni,
distruggiamo
tutto
quanto
Amours
ou
simples
émotions,
on
détruit
tout
Come
non
ci
fosse
più
neanche
l′ultima
ragione
per
restare
Comme
s'il
n'y
avait
plus
aucune
raison
de
rester
Ancora
qui
Encore
ici
Vita
che
ci
corre
incontro
La
vie
qui
nous
court
après
Corre,
forte
più
del
vento
Elle
court,
plus
fort
que
le
vent
Forse,
ci
vorrà
un
po′
di
tempo
e
chissà?
Peut-être
qu'il
faudra
un
peu
de
temps,
et
qui
sait ?
Quanto
per
sentirne
il
canto
Combien
de
temps
pour
entendre
son
chant
Vita
che
ci
corre
incontro
La
vie
qui
nous
court
après
Corre,
forte
più
del
vento
Elle
court,
plus
fort
que
le
vent
Vita
che
ci
corre
incontro
La
vie
qui
nous
court
après
Corre,
forte
più
del
vento
Elle
court,
plus
fort
que
le
vent
Оцените перевод
1
E spingule francese
2 La voce del silenzio - con jenny b.
3 La Banda
4 Il canto
5 L'istrione
6 Almeno tu nell'universo
7 Perdere l'amore (Con Silvia Mezzanotte)
8 Mi troverai
9 Le storie d'amore
10 Abita in te
11 Se me ne andro' (Se te ne andrai via da me)
12 Luna rossa
13 Scalinatella
14 La Vestaglia
15 Caravan Petrol
16 Attimi
17 Reginella
18 Ti Penso - con Simona Bencini
19 Voce 'e notte
20 'A Rumba Degli Scugnizzi
21 I venti del cuore
22 Se Bruciasse la Citta' - con Linda
23 Tu si na cosa grande
24 La Panse'
25 Guapparia
26 Rundinella
27 Ti parlero' d'amore
28 Quando
29 Spaccacuore
30 Io che amo solo te
31 Maruzzella
32 Gli assolati vetri del tramonto
33 Prendi fra le mani la testa
34 Un'avventura
2 La voce del silenzio - con jenny b.
3 La Banda
4 Il canto
5 L'istrione
6 Almeno tu nell'universo
7 Perdere l'amore (Con Silvia Mezzanotte)
8 Mi troverai
9 Le storie d'amore
10 Abita in te
11 Se me ne andro' (Se te ne andrai via da me)
12 Luna rossa
13 Scalinatella
14 La Vestaglia
15 Caravan Petrol
16 Attimi
17 Reginella
18 Ti Penso - con Simona Bencini
19 Voce 'e notte
20 'A Rumba Degli Scugnizzi
21 I venti del cuore
22 Se Bruciasse la Citta' - con Linda
23 Tu si na cosa grande
24 La Panse'
25 Guapparia
26 Rundinella
27 Ti parlero' d'amore
28 Quando
29 Spaccacuore
30 Io che amo solo te
31 Maruzzella
32 Gli assolati vetri del tramonto
33 Prendi fra le mani la testa
34 Un'avventura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.