Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Le mani

Le mani

Se sei un amico ti stringo la mano
Se chiedi un aiuto ti tendo la mano
E prendi la mano, e dammi la mano
E prendi la mano, e dammi la mano
Il padre il bambino lo tiene per mano
C'è tutto il destino in un palmo di mano
Le mani, le mani che sanno parlare, che sanno guarire e che sanno pregare
Le mani legate, le mani ferite, le mani, le mani pulite
Le mani, le mani, le mani legate, le mani ferite, le mani pulite
Le mani, le mani, le mani legate, le mani ferite, le mani pulite
Saluti ruffiani baciamo le mani
Caliamo i calzoni e in alto le mani
Chi prende il potere allunga le mani
Chi sfugge al dovere se ne lava le mani
Le mani, le mani, che sanno tradire, che sanno soffrire e che sanno sbranare
Le mani spietate che danno la fine, le mani, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani spietate che danno la fine, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani legate le mani ferite, le mani pulite
Apriamo le mani, le mani più avare
Che stringono ancora quei 30 denari
Mettiamo le mani, le mani sul cuore
Più sono sincere e più danno calore
Le mani, le mani, che sanno di mare, che sanno di terra, che sanno di pane
Battiamo le mani per farci sentire, più forte le mani, le mani
Le mani, le mani, che sanno di mare, che sanno di terra, che sanno di pane
Le mani, le mani, che sanno di mare, che sanno di terra, che sanno di pane
Le mani, le mani, le mani spietate che danno la fine, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani spietate che danno la fine, le mani assassine
Le mani, le mani, le mani, le mani

The Hands

If you're a friend, I'll shake your hand
If you ask for help, I'll lend you a hand
And take my hand, and give me your hand
And take my hand, and give me your hand
A father holds his child's hand
There's a whole destiny in a palm of a hand
The hands, the hands that can talk, that can heal, and that can pray
The tied hands, the wounded hands, the hands, the clean hands
The hands, the hands, the tied hands, the wounded hands, the clean hands
The hands, the hands, the tied hands, the wounded hands, the clean hands
We kiss the hands of ruffian salutations
We drop our pants and put our hands up
Whoever takes power overreaches their hands
Whoever shirks their duty washes their hands of it
The hands, the hands, that can betray, that can suffer, and that can tear to pieces
The ruthless hands that bring an end, the hands, the murderous hands
The hands, the hands, the ruthless hands that bring an end, the murderous hands
The hands, the hands, the tied hands, the wounded hands, the clean hands
Let us open our hands, the greediest hands
That still clutch those 30 pieces of silver
Let us place our hands, our hands on our hearts
The more sincere they are, the more warmth they'll give
The hands, the hands, that smell of the sea, that smell of the earth, that smell of bread
Let us clap our hands to make ourselves heard, louder with our hands, our hands
The hands, the hands, that smell of the sea, that smell of the earth, that smell of bread
The hands, the hands, that smell of the sea, that smell of the earth, that smell of bread
The hands, the hands, the ruthless hands that bring an end, the murderous hands
The hands, the hands, the ruthless hands that bring an end, the murderous hands
The hands, the hands, the hands, the hands