Suonne Suonnate - Massimo Ranieriперевод на английский
Suonne
sunnate
Sounds
ring
out
P"e
vvie
sulitarie
′e
Capemonte!...
On
the
lonely
streets
of
Capemonte!...
'Nterra
assettate
Seated
on
the
ground
Quanta
vase
ca
ce
simmo
date
′nfronte!
How
many
kisses
we
have
given
each
other
face
to
face!
Che
sentimento!
What
a
feeling!
Nce
pienze
cchiù
Carmé'?
Te
vène
a
mente?
Do
you
think
about
that
anymore,
Carmen?
Does
it
come
to
your
mind?
Suonne
sunnate
Sounds
ring
out
P"e
vvie
sulitarie
'e
Capemonte!...
On
the
lonely
streets
of
Capemonte!...
Carmela,
Carmè′...
Carmela,
Carmè′...
Io
che
vulesse
fá
What
I
would
give
Pe′
te
vedé
turná,
To
see
you
return,
N'ata
vota,
addu
me!
Once
again,
to
where
I
am!
Frónne
sfrunnate
Leaves
stripped
bare
Da
′e
primme
viente
'e
vierno
′mmiez'ê
vvie...
By
the
first
winter
winds
in
the
streets...
E,
scarpesate,
And,
being
crushed
by
shoes,
Facevano
rummore
comm′a
spie...
Made
a
noise
like
footsteps...
E
te
tremmava
And
you
trembled
'Sta
mana
bella
che
mm'accarezzava...
This
beautiful
hand
that
caressed
me...
Frónne
sfrunnate
Leaves
stripped
bare
Da
′e
primme
viente
′e
vierno
'mmiez′ê
vvie!
By
the
first
winter
winds
in
the
streets!
Carmela,
Carmè...
Carmela,
Carmè...
Ammore
amato
Beloved
love
P"e
vvie
sulitarie
'e
Capemonte...
On
the
lonely
streets
of
Capemonte...
Nce
só′
turnato
I
went
back
there
Ma
pure
'e
ppiante
mm′hanno
letto
'nfronte
But
even
the
plants
could
read
my
face
Ca
mm'hê
traduto,
That
I
had
betrayed
you,
Ca
tutt′ammore
nuosto
è
giá
fernuto...
That
all
our
love
had
ended...
Ammore
amato
Beloved
love
P"e
vvie
sulitarie
′e
Capemonte!...
On
the
lonely
streets
of
Capemonte!...
Carmela,
Carmè'
Carmela,
Carmè'
Оцените перевод
1 'O Surdato 'Nnammurato
2 Io Mammeta E Tu
3 La Panse'
4 O' guarracino
5 Pigliate 'Na Pastiglia
6 Torero
7 La palummella
8 Lazzarella
9 Giacca rossa ('e russetto)
10 Fenesta vascia
11 Guapparia
12 Lacco Ameno
13 'A casciaforte
14 Caravan Petrol
15 Scetate
16 Dicitincello Vuje
17 Catarì
18 I' te vurria vasà!
19 Era de maggio
20 Luna rossa
21 Marechiare
22 Nuttata e' sentimento
23 Maruzzella
24 Napulitanata
25 'E ccerase
26 'O ccafè
27 A Nova Gelosia
28 Agata
29 Te Vojo Bene Assaie
30 Reginella
31 Tu si na cosa grande
32 Malafemmena
33 E spingule francese
34 Voce 'e notte
35 Piscatore 'e pusilleco
36 Suonne Suonnate
37 Furturella
38 Scalinatella
39 'O marenariello
40 Rundinella
41 'Na mmasciata
42 'A Rumba De Scugnizzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.