Massimo Ranieri - Tu si na cosa grande - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Massimo Ranieri - Tu si na cosa grande




Tu si na cosa grande
You Are a Big Thing for Me
Tu si na cosa grande p me
You are a big thing to me
Na cosa ca m fa 'nnammurà
A thing that makes me fall in love
Na cosa ca si tu guard a me
A thing that when you look at me
M n mor accussì, guardann'a te
I mustn't die like this, looking at you
Vurria sapè na cosa da te
I would like to know one thing from you
Pchè quann i m guard accussì
Why, when you look at me like this
Si pur tu t sient e murì
Do you also feel like dying
E nun mo' dic, e nun mo' fai capì. Ma pchè
And you don't say it, and you don't let me understand. But why
E dill, na vota sola
And say it, just once
Ch pur tu, tu stai trmman
That you, too, are trmbling
Dim, ca m vuò bene
Tell me that you love me
Cumm'io, cumm'io, cumm'io voglio bene a te
Like me, like me, like I love you
Tu si na cosa grande p me
You are a big thing to me
Na cosa ca tu stessa nun sai
A thing that you yourself don't know
Na cosa ca nun 'aggià vut mai
A thing that I have never felt before
Nu ben accussì, accussì grande
A love like this, so great
E dill, na vota sola
And say it, just once
Ch pur tu stai trmman
That you, too, are trembling
Dimm ca m vuò bene
Tell me that you love me
Comm'io, comm'io, comm'io voglio bene a te
Like me, like me, like I love you
Tu si na cosa grande p me
You are a big thing to me
Na cosa ca tu, tu stessa nun sai
A thing that you, yourself, don't know
Na cosa ca nun 'aggià vut mai
A thing that I have never felt before
Nu ben accussì, accussì grande
A love like this, so great
Accussì grande
So great
Accussì grande
So great





Авторы: Modugno, Domenico, Gigli, Roberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.