Текст и перевод песни Massimo - Kažu

Kažu

Kažu, neke časne žene
Kažu, da nisi za mene
Kažu, snijeg će, srce zebe
Kažu, da nisi za mene
Da nisam za tebe

Kuda si sve išla
Gdje si samo bila
Na izvoru gorkom
Lice si umila

Kuda je sve pošlo
Tvoje slabo tijelo
Loše odjeveno
Za piće i jelo

Kažu, neki časni ljudi
Kažu, al' uz mene budi
Kažu, a ja znam da lažu
(Kažu)
(Kažu)
(Kažu)
(Kažu)

Kuda si sve išla
Gdje si samo bila
Na izvoru gorkom
Lice si umila

Kuda je sve pošlo
Tvoje slabo tijelo
Loše odjeveno
Za piće i jelo

Kažu, (kažu, ali znam da lažu)

Neki časni ljudi
Kažu,(kažu, ali znam da lažu)
Al' uz mene budi
Kažu, a ja znam da lažu
(Kažu)
A ja znam da lažu
(Kažu)
A ja znam da lažu
(Kažu)
A ja znam da lažu

Говорят

Говорят, какие-то почтенные женщины
Говорят, что ты мне не пара
Говорят, снег идёт, сердце стынет
Говорят, что ты мне не пара
Что я тебе не пара

Где ты только была?
Где ты всё это время пропадала?
В горьком источнике
Ты умывалась

Куда всё подевалось?
Твоё хрупкое тело
Плохо одето
За еду и питьё

Говорят, какие-то почтенные люди
Говорят, но будь со мной
Говорят, а я знаю, что лгут
(Говорят)
(Говорят)
(Говорят)
(Говорят)

Где ты только была?
Где ты всё это время пропадала?
В горьком источнике
Ты умывалась

Куда всё подевалось?
Твоё хрупкое тело
Плохо одето
За еду и питьё

Говорят, (говорят, но я знаю, что лгут)

Какие-то почтенные люди
Говорят, (говорят, но я знаю, что лгут)
Но будь со мной
Говорят, а я знаю, что лгут
(Говорят)
А я знаю, что лгут
(Говорят)
А я знаю, что лгут
(Говорят)
А я знаю, что лгут