Massimo - Traži Me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Massimo - Traži Me




Traži Me
Look for Me
Trazi me
Look for me
Kako hoces i ma gdje
However you want and wherever
Trazi me
Look for me
Jos ti mogu pruzit sve
I can still offer you everything
Trazi me
Look for me
I ne samo kad me trebas bez potrebe
Not only when you need me
Sa strahom i sa nadom izmisli me
With fear and with hope, conjure me up
Trazi me
Look for me
Kad sam sam i napadan
When I'm alone and attacked
Trazi me
Look for me
Kad sam lud i zabavan
When I'm crazy and funny
Ja sam oduvjek takav
I've always been like this
Il tezak il lak
Either difficult or easy
Sve je to moja draga
That's all my dear
Sve je to ljubavni znak
That's all a sign of love
Ref.
Chorus
Ovaj zivot vec me kaznio
This life has already punished me
Ti znas pola istine
You know half of the truth
A jos toliko je u meni
But there's still so much of me inside
Danas pravom mukom cinim sve
Today with much difficulty I do everything
Nasa radost skoro lazna
Our joy is almost fake
Tako gorko je treznjenje
The sobering up is so bitter
I sad sam tu
And now I'm here
Uvrjedi me i ranime
Insult me and hurt me
Takav sam ja
That's how I am
Izbrisi me
Erase me
Ili primi me
Or accept me
Znam da ces rjec
I know you'll say
Da nisam ja taj pravi covjek kakvog cekas
That I'm not the right man you're waiting for
Zijet cu ja uz nesigurnost sto mi das
I'll live with the uncertainty you give me
Zivjet cu ja uz malo sto mi ostavljas
I'll live with the little you leave to me
Zivjet cu ja
I'll live
I ja bih htio da sam mladji
And I wish I was younger
A ti me nadji
But find me
Vjeruj mi
Trust me
Za sve ima vremena
There's a time for everything
Vjeruj mi
Trust me
Bice mnogih promjena
There'll be many changes
Sad sam ono sto vidis
Now I am what you see
Al odbacicu sve
But I'll throw it all away
Ako vjerujes malo i ne prestanes traziti me
If you have a little faith and don't stop looking for me
Ref.
Chorus
Ovaj zivot vec me kaznio
This life has already punished me
Ti znas pola istine a jos toliko je u meni
You know half of the truth but there's still so much of me inside
Danas pravom mukom cinim sve
Today with much difficulty I do everything
Nasa radost skoro lazna
Our joy is almost fake
Tako gorko je treznjenje
The sobering up is so bitter
I sad sam tu
And now I'm here
Uvrjedi me i ranime
Insult me and hurt me
Takav sam ja
That's how I am
Izbrisi me
Erase me
Ili primi me
Or accept me
Znam da ces rjec
I know you'll say
Da nisam ja taj pravi covjek kakvog cekas
That I'm not the right man you're waiting for
Zijet cu ja uz nesigurnost sto mi das
I'll live with the uncertainty you give me
Zivjet cu ja uz malo sto mi ostavljas
I'll live with the little you leave to me
Zivjet cu ja
I'll live
I ja bih htio da sam mladji
And I wish I was younger
A ti me nadji
But find me
Pronadji me,
Find me,
Pronadji me,
Find me,
Pronadji me,
Find me,
Pronadji me...
Find me...





Авторы: Arsen Dedić, R. Zero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.