Bastard Child - Master P перевод на немецкий

Bastard Child

(Chorus)

You abandoned P
Now he don′t have no where to go
No where to go no where to go I guess I'll sell dope
No where to go no where to go I guess I′ll sell dope

Verse 1

Giggety glock and I'm out there slanging cocaine
I guess its hard growing up without your family man
Mommy left him cause they always used to fuss and fight
I used to cry at night, hope that dad would act right
Tripping off my mommy, daddy started drinking gin
Dropped me off at my grandma house I ain't seen him since
Sometimes I don′t need my grandma she don′t mean no harm
Cause she got 12 kids to feed on her own
Now I'm stuck up in the ghetto with the hoodrats
Trying to get paid off the cluckers and the county check
10 years old and I′m out there slanging cocaine
No love from my family, just love from the game
No one to turn to so I'm out there slanging crack
Keeps the giggety giggety nine up in my booksack
And if I die today or tomorrow I guess I′m out of luck
A bastard child all alone so I'm stuck

(Chorus)

Verse 2

A unwanted child a victim of the ghetto
Labeled as a lowlife, a go getter
An outcast looked down by the system g
A menace to society a brother without a family
And everytime I see a room without a damn ceiling
It remind me I was born in a abandoned building
Cause in the ghetto you gotta learn the dirty dance
In other words you gotta learn to throw them thangs
A snotty nose kid without no food to eat
My role models were the dealers?
Dripping wet you see my pamper leaking
But mama tripping cause she too busy out there tweeking
Our baby sitter was a tore up dope fiend
I almost died, drunk a whole bottle of chlorine
And when I think about my pass I don′t crack a smile
Cause it hurt knowing I was a bastard child

(Chorus)

Bastard Kind

(Refrain)

Du hast P im Stich gelassen
Jetzt hat er nirgendwo hin
Nirgendwo hin nirgendwo hin, deal ich halt Dope
Nirgendwo hin nirgendwo hin, deal ich halt Dope

Vers 1

Giggety Glock und deal' draußen Crack auf den Straßen
Schwer wohl ohne Familie aufzuwachsen, Mann
Mama ging, ständig gab nur Zank und Reiberei'n
Nachts geweint, Papa hofft', er wär bereit
Mama zog ab, Papa griff zum Gin
Bei Oma abgesetzt, seitdem nix mehr von ihm
Manchmal braucht' ich Oma nicht, nie meinte sie's schlecht
Doch zwölf Kinder zu ernähren, stand sie ganz allein
Jetzt steck' ich im Ghetto fest mit den Hoodrats
Versuch' an Junkies und vom Staatsscheck was zu kratz'n
Mit zehn Jahren deal Crack auf Häuserkanten
Keine Liebe von Familie, nur vom harten Game
Keiner für mich da, so deal' ich Crack
Hab die Giggety-neun versteckt im Schulrucksack
Stürb' ich heut' oder morgen, hätte Pech gehabt
Ein Bastardkind ganz allein, fest in der Falle

(Refrain)

Vers 2

Ein ungewolltes Kind, ein Ghettoopfer
Abgestempelt als Pack, einfach nur kompromisslos
Ein Ausgestoßener, niedergeseh'n vom Staat man
Gefahr für Gesellschaft, ein Bruder ohne Clan, ja
Und seh' ich ein Zimmer ohne ein verdammtes Dach
Erinnert's mich, dass ich verlassen auf die Welt kam
Denn im Ghetto musst du den Drehtanz kennen
Anders gesagt: Lernst, wie man mit Klatschentempo umgeht
Kind mit Rotznase, kein Essen je vollkommen
Dealers mach'ge
Rolemodels, nasse Windel triefte
Mama zofft nur, darin, hoch drauf, ganz gefangen
Unsre Aufpasserin nur eine rissig Dope-Fee
Fast gestorben, trank ganzen Chlor-Kanister
Denk' ich an Vergang'nes, kommt kein Lächeln auf
Denn es schmerzt zu wissen - ein Bastardkind

(Refrain)