Текст и перевод песни Master P - Respect My Game

Respect My Game

[Intro]
No matter what you do my nigga
It′s not gonna be enough
You tryna feed mothafuckas that always gonna be hungry
If you feed the wrong mothafucka they gon' bite you
But you know what, if you′re really are real
And you respect the game, niggas gon' respect you
But if you're fake, niggas gon′ play you like a bitch

[Chorus 3x]
This is for them thugs on block tryna hustle dawg
It′s for them girls in the game wanna break it off

[Verse One]
Most niggas wanna pitch in hight
I'm so gutta so gangsta when I spit these rhymes
I feel like I just did it big
Nigga ten years later I still got these kids
Most niggas aint keeping it real
Ghetto Bill show these clowns how to the get these deals
Jump off the (porch) and slang that rock
Represent the south then made that pop
And y′all niggas aint rememberin' me
Then, y′all niggas must not be from the streets
'Cause my shit been in every car and every jeep
From the south to the west, to the mothafuckin′ east
I got real gangstas ready to ride, I got real killas to ready to die
All my gangstas throw your hands up high
And y'all fake niggas run and hide
Ya heard me

[Chorus 3x]

[Verse Two]
From the job to the Ville
My nigga keep touchdown on the Benz
Sittin' ready for the (?)
The new no limit got the block on high
And every thug in the hood screaming

Respecte mon jeu

[Intro]
Peu importe ce que tu fais mon pote
Ça ne suffira jamais
Tu essaies de nourrir des mecs qui seront toujours affamés
Si tu nourris le mauvais mec, il va te mordre
Mais tu sais quoi, si tu es vraiment réel
Et si tu respectes le jeu, les mecs vont te respecter
Mais si tu es faux, les mecs vont te jouer comme une salope

[Chorus 3x]
C'est pour les mecs du quartier qui essaient de se débrouiller
C'est pour les filles du jeu qui veulent casser la baraque

[Verse One]
La plupart des mecs veulent parler fort
Je suis tellement cool, tellement gangster quand je dis ces rimes
Je me sens comme si je venais de faire un gros coup
Mec, dix ans plus tard, j'ai toujours ces gosses
La plupart des mecs ne sont pas vrais
Ghetto Bill montre à ces clowns comment faire des affaires
Saute du (porche) et vend ce rock
Représente le sud, puis fais exploser la musique
Et vous autres, vous ne vous souvenez pas de moi
Alors, vous autres, vous ne devez pas être de la rue
Parce que ma musique est dans chaque voiture et chaque jeep
Du sud à l'ouest, jusqu'à l'est putain
J'ai de vrais gangsters prêts à rouler, j'ai de vrais tueurs prêts à mourir
Tous mes gangsters, levez vos mains en l'air
Et vous autres, les faux mecs, courez vous cacher
Tu m'as entendu

[Chorus 3x]

[Verse Two]
Du travail à la Ville
Mon pote, garde le touchdown sur la Benz
Assis prêt pour le (?)
Le nouveau No Limit a le quartier en hauteur
Et chaque voyou du quartier crie