Текст и перевод песни Masterboy - Megamix (single edit)

Megamix (single edit)

Feel the heat of the night
Feel the heat of the night
Feel the heat of the night
Everything's allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love
Jumpin', jumpin' up and down
From the top right to the ground
Free your soul and free your mind.
Now set you free, right on time
It's weekend and it's party-time
Feel the heat and free your mind
Put your hands up in the air
And wave 'em like you just don't care
Feel the rhythm stay real tight
Feel the heat feel the night
Let the groove control your move
Shake your bud and make me hot
Party-people, party-dance
Shake your body wave your hands
You know how to do it right
Feel the heat of the night.
I remember I believe
My love is stronger than it seems
I'll stay with you if you have to leave
In my diff'rent dreams
You'll be with me anywhere
I'll be with you we'll both take care
Our love is stronger than it seems
In my diff'rent dreams
If you wanna fly
If you wanna feel high
If you wanna touch stars in the sky
If you want a lifetime loving wife
If you wanna have a never ending life
Goes on and on to the early light
If you wanna be in cyberspace
If you wanna change the world to another place
Wanna feel free, wanna have me
Make all offer people see
Wanna be strong, never be wrong
Make it long, longer than long
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all - that's what it means
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all in different dreams
I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Get away, get away...
Our love is out of sight,
No matter if it's wrong or if it's right
This ain't no matter for frightning people
Get this in your head tonite
I loved you once a long time ago
But times are changin' fast
You asked me once you asked me twice
But still I will say no
Stop - I gotta getaway
No more words for me to say
My love for you is dead and gone
You'll leave this place all alone
Your body and your fingers touched
They drove me once insane
But now I tell you that's the fact
I got to get away
Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me- Came in this place, and saw your face
I saw you dancing, dance to trance
Your body's swing, made my bells ring
I wished that we started romance
All the people in the house
They share our destination
Love, groove, dance and sex
That's party combination
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Move, move, on and on
Come on, people, get it done
Move, move, on and on
Come on, people, get it done
Feel the heat of the night
Everything's allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love
Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me-

Megamix (single edit)

Ressens la chaleur de la nuit
Ressens la chaleur de la nuit
Ressens la chaleur de la nuit
Tout va bien
Ressens le pouvoir de mon cœur
Donne-moi tout ton amour Tout ce dont tu as besoin c'est de te sentir bien maintenant
Tout ce dont tu as besoin c'est de te sentir bien maintenant
Tout ce dont tu as besoin c'est de te sentir bien maintenant
Tout ce dont tu as besoin c'est de ressentir mon amour
Saute, saute de haut en bas
Du sommet jusqu'au sol
Libère ton âme et libère ton esprit.
Maintenant libère-toi, juste à temps
C'est le week-end et c'est l'heure de la fête
Ressens la chaleur et libère ton esprit
Lève tes mains en l'air
Et agite-les comme si tu t'en fichais
Ressens le rythme rester bien serré
Ressens la chaleur, ressens la nuit
Laisse le groove contrôler tes mouvements
Bouge ton corps et rends-moi fou
Fêtards, danse de la fête
Bouge ton corps, agite tes mains
Tu sais comment t'y prendre
Ressens la chaleur de la nuit.
Je me souviens, je crois
Mon amour est plus fort qu'il n'y paraît
Je resterai avec toi si tu dois partir
Dans mes rêves différents
Tu seras avec moi partout
Je serai avec toi, nous prendrons soin l'un de l'autre
Notre amour est plus fort qu'il n'y paraît
Dans mes rêves différents
Si tu veux voler
Si tu veux te sentir haut
Si tu veux toucher les étoiles dans le ciel
Si tu veux une femme aimante pour la vie
Si tu veux avoir une vie sans fin
Qui continue encore et encore jusqu'à l'aube
Si tu veux être dans le cyberespace
Si tu veux changer le monde en un autre endroit
Tu veux te sentir libre, tu veux m'avoir
Faire en sorte que tous les autres le voient
Tu veux être fort, ne jamais te tromper
Le faire durer, plus longtemps que longtemps
Rêves, rêves, rêves différents
Tu peux tout avoir - c'est ce que ça veut dire
Rêves, rêves, rêves différents
Tu peux tout avoir dans des rêves différents
Je dois abandonner, je dois abandonner
Je dois abandonner, je dois m'enfuir
Abandonne, je dois abandonner
Je dois abandonner, je dois m'enfuir
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux, mais je dois m'enfuir
Donne-moi ce que tu veux, donne-moi ce dont j'ai besoin
Donne-moi ce que tu veux, mais je dois m'enfuir
M'enfuir, m'enfuir...
Notre amour est hors de vue,
Peu importe s'il est mauvais ou s'il est bon
Ce n'est pas une raison pour effrayer les gens
Mets-toi ça dans la tête ce soir
Je t'aimais il y a longtemps
Mais les temps changent vite
Tu me l'as demandé une fois, tu me l'as demandé deux fois
Mais je te dirai toujours non
Arrête - je dois m'enfuir
Plus un mot à dire
Mon amour pour toi est mort et enterré
Tu quitteras cet endroit toute seule
Ton corps et tes doigts ont touché
Ils m'ont rendu fou autrefois
Mais maintenant je te dis que c'est la vérité
Je dois m'enfuir
Est-ce l'amour
Je dois sentir la musique
Est-ce l'amour
-Te regarder, me regarder- Je suis entré dans cet endroit et j'ai vu ton visage
Je t'ai vue danser, danser sur la trance
Le balancement de ton corps a fait sonner mes cloches
J'aurais aimé que nous commencions une histoire d'amour
Tous les gens dans la maison
Ils partagent notre destination
Amour, groove, danse et sexe
C'est la combinaison de la fête
Brûle, brûle, nos cœurs brûlent
Au point de non-retour
Brûle, brûle, nos cœurs brûlent
Au point de non-retour
Bouge, bouge, encore et encore
Allez, les gens, allez-y
Bouge, bouge, encore et encore
Allez, les gens, allez-y
Ressens la chaleur de la nuit
Tout va bien
Ressens le pouvoir de mon cœur
Donne-moi tout ton amour Tout ce dont tu as besoin c'est de te sentir bien maintenant
Tout ce dont tu as besoin c'est de te sentir bien maintenant
Tout ce dont tu as besoin c'est de te sentir bien maintenant
Tout ce dont tu as besoin c'est de ressentir mon amour
Est-ce l'amour
Je dois sentir la musique
Est-ce l'amour
-Te regarder, me regarder-