Текст и перевод песни Masterboy - Megamix (single edit)

Megamix (single edit)

Feel the heat of the night
Feel the heat of the night
Feel the heat of the night
Everything's allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love
Jumpin', jumpin' up and down
From the top right to the ground
Free your soul and free your mind.
Now set you free, right on time
It's weekend and it's party-time
Feel the heat and free your mind
Put your hands up in the air
And wave 'em like you just don't care
Feel the rhythm stay real tight
Feel the heat feel the night
Let the groove control your move
Shake your bud and make me hot
Party-people, party-dance
Shake your body wave your hands
You know how to do it right
Feel the heat of the night.
I remember I believe
My love is stronger than it seems
I'll stay with you if you have to leave
In my diff'rent dreams
You'll be with me anywhere
I'll be with you we'll both take care
Our love is stronger than it seems
In my diff'rent dreams
If you wanna fly
If you wanna feel high
If you wanna touch stars in the sky
If you want a lifetime loving wife
If you wanna have a never ending life
Goes on and on to the early light
If you wanna be in cyberspace
If you wanna change the world to another place
Wanna feel free, wanna have me
Make all offer people see
Wanna be strong, never be wrong
Make it long, longer than long
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all - that's what it means
Dreams, dreams, different dreams
You can have it all in different dreams
I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Get away, get away...
Our love is out of sight,
No matter if it's wrong or if it's right
This ain't no matter for frightning people
Get this in your head tonite
I loved you once a long time ago
But times are changin' fast
You asked me once you asked me twice
But still I will say no
Stop - I gotta getaway
No more words for me to say
My love for you is dead and gone
You'll leave this place all alone
Your body and your fingers touched
They drove me once insane
But now I tell you that's the fact
I got to get away
Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me- Came in this place, and saw your face
I saw you dancing, dance to trance
Your body's swing, made my bells ring
I wished that we started romance
All the people in the house
They share our destination
Love, groove, dance and sex
That's party combination
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Burn, burn, our hearts burn
To the point of no return
Move, move, on and on
Come on, people, get it done
Move, move, on and on
Come on, people, get it done
Feel the heat of the night
Everything's allright
Feel the power of my heart
Give me all your love All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel right now
All you need is feel my love
Is this the love
I got to feel the music
Is this the love
-Watching you, watching me-

Мегамикс (сингл версия)

Почувствуй жар этой ночи
Почувствуй жар этой ночи
Почувствуй жар этой ночи
Всё прекрасно
Почувствуй силу моего сердца
Отдай мне всю свою любовь. Всё, что тебе нужно - почувствовать это сейчас
Всё, что тебе нужно - почувствовать это сейчас
Всё, что тебе нужно - почувствовать это сейчас
Всё, что тебе нужно - почувствовать мою любовь
Прыгаем, прыгаем вверх и вниз
С самой вершины до земли
Освободи свою душу и свой разум
Теперь я освобождаю тебя, прямо сейчас
Выходные, и это время вечеринки
Почувствуй жар и освободи свой разум
Подними свои руки в воздух
И маши ими, как будто тебе всё равно
Почувствуй ритм, держись крепче
Почувствуй жар, почувствуй ночь
Пусть грув управляет твоими движениями
Трясись, детка, и заведи меня
Тусовщики, танцуйте!
Тряси своим телом, маши руками
Ты знаешь, как это делать правильно
Почувствуй жар этой ночи
Я помню, я верю
Моя любовь сильнее, чем кажется
Я останусь с тобой, даже если тебе придется уйти
В моих разных снах
Ты будешь со мной везде
Я буду с тобой, мы оба позаботимся
Наша любовь сильнее, чем кажется
В моих разных снах
Если ты хочешь летать
Если ты хочешь почувствовать себя на высоте
Если ты хочешь коснуться звезд на небе
Если ты хочешь любящую жену на всю жизнь
Если ты хочешь бесконечную жизнь
Которая продолжается и продолжается до первых лучей света
Если ты хочешь быть в киберпространстве
Если ты хочешь изменить мир на другое место
Хочешь чувствовать себя свободной, хочешь иметь меня
Чтобы все видели
Хочешь быть сильной, никогда не ошибаться
Сделать это долгим, дольше, чем долго
Мечты, мечты, разные мечты
Ты можешь иметь всё - вот что это значит
Мечты, мечты, разные мечты
Ты можешь иметь всё в разных мечтах
Я должен бросить это, я должен бросить это
Я должен бросить это, я должен уйти
Бросить это, я должен бросить это
Я должен бросить это, я должен уйти
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти
Дай мне то, что ты хочешь, дай мне то, что мне нужно
Дай мне то, что ты хочешь, но я должен уйти
Уйти, уйти...
Наша любовь вне поля зрения
Неважно, правильно это или нет
Это не повод пугать людей
Вбей это себе в голову сегодня вечером
Я любил тебя когда-то давно
Но времена быстро меняются
Ты спрашивала меня один раз, ты спрашивала меня дважды
Но я всё равно скажу нет
Стоп - я должен уйти
Мне больше нечего сказать
Моя любовь к тебе умерла и ушла
Ты покинешь это место в одиночестве
Твоё тело и твои пальцы касались
Они когда-то сводили меня с ума
Но теперь я говорю тебе, что это факт
Я должен уйти
Это ли любовь?
Я должен почувствовать музыку
Это ли любовь?
-Наблюдая за тобой, наблюдая за мной- Пришел в это место и увидел твое лицо
Я видел, как ты танцуешь, танцуешь транс
Покачивания твоего тела заставили мои колокольчики звенеть
Я хотел бы, чтобы мы начали роман
Все люди в этом доме
Они разделяют наше предназначение
Любовь, грув, танцы и секс
Вот сочетание для вечеринки
Горят, горят, наши сердца горят
До точки невозврата
Горят, горят, наши сердца горят
До точки невозврата
Двигайся, двигайся, дальше и дальше
Давайте, люди, сделаем это
Двигайся, двигайся, дальше и дальше
Давайте, люди, сделаем это
Почувствуй жар этой ночи
Всё прекрасно
Почувствуй силу моего сердца
Отдай мне всю свою любовь. Всё, что тебе нужно - почувствовать это сейчас
Всё, что тебе нужно - почувствовать это сейчас
Всё, что тебе нужно - почувствовать это сейчас
Всё, что тебе нужно - почувствовать мою любовь
Это ли любовь?
Я должен почувствовать музыку
Это ли любовь?
-Наблюдая за тобой, наблюдая за мной-