Текст и перевод песни Masterd - HItha Wenai
බැඳුනට
හිත
වෙනයි
නුඹ
වෙනයි
Même
si
nos
cœurs
sont
liés,
tu
es
différente
de
moi
එන්න
ඉන්න
කෙනයි
ඉන්නේ
තව
කෙනයි
Celui
qui
vient
est
là,
et
il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
reste
බඳ
මල
ලිහාගන්න
බිය
වෙනයි
J'ai
peur
de
perdre
notre
lien
කුමාරවරු
හැංගිලා
මේ
උන්නු
බෙනයි
Les
princes
se
cachent,
la
cloche
sonne
බෙදාගන්නේ
නුඹයි
නුඹේ
ළඟ
කෙනයි
Tu
partages
avec
moi
et
avec
celui
qui
est
à
tes
côtés
දිරාපත්
ව
නොයයි
හිත
උනු
ලෙනයි
Notre
cœur
ne
se
décomposera
pas,
c'est
une
fournaise
කියාගන්නේ
ටිකයි
ලියයි
එයයි
මමයි
Je
dis
peu,
je
l'écris,
c'est
moi
නුඹ
ඉන්න
තැනයි
මම
ඉන්නේ
තව
දුරයි
Tu
es
là,
je
suis
loin
පේන
හැමදේම
දියවෙලා
ගියා
Tout
ce
qui
est
visible
a
fondu
එක
වෙලාවකදි
මා
À
un
moment
donné,
moi
හිත
හීන
පාරේ
ඉගිලුනා
වෙලාගත
Mon
cœur
s'est
envolé
sur
le
chemin
de
mes
rêves
හීන
විසඳුවා
J'ai
résolu
les
rêves
පිණි
බාලා
ගත්ත
බෙර
පලා
මදි
කියා
J'ai
pris
la
rosée,
mais
les
tambours
sont
partis,
ce
n'est
pas
assez
පාද
ලිස්සුවා
Mes
pieds
ont
glissé
කාගෙත්
හිත්
නිසා
පාරවා
මගේ
පාදුවා
À
cause
des
cœurs
de
tous,
j'ai
marché
sur
mes
propres
pieds
යලි
පාර
පස්සේ
මා
Je
suis
revenu
sur
le
chemin
පිනවා
උඹේ
මනදොල
පීනා
Je
nourris
tes
pensées,
je
nage
අහුමුලු
වල
ඇවිදුවා
පීරා
J'ai
marché
sur
les
collines,
je
l'ai
frotté
මගේ
රැපට
කට
වහලා
බීරා
J'ai
fermé
la
bouche
sur
mon
image,
je
l'ai
bu
තවකෙක්
නැටුවා
රැපට
බීලා
Quelqu'un
d'autre
a
dansé
sur
l'image,
bu
මගේ
රටේ
හුඟ
දෙනෙකුත්
බීලා
Beaucoup
de
gens
dans
mon
pays
ont
bu
ඩොලරය
ගියා
රුපියලේ
රීලා
Le
dollar
est
allé,
la
roupie
a
roulé
ජන
මතයෙන්
දිනුවද
ගීතා
J'ai
gagné
avec
l'opinion
publique,
les
chansons
මේක
රැප
Version
එක
Beta
Ceci
est
une
version
bêta
de
l'image
ඇත්තේ
නැත්තේ
මන්දා
කොත්තමල්ලි
Est-ce
qu'il
n'y
a
pas
de
coriandre
?
බොන
කොල්ලෝ
රොත්ත
මගේ
Les
garçons
qui
boivent,
c'est
mon
chemin
තක්කෙට
වෙන්න
තියෙන
දේ
දන්න
Sache
ce
qui
doit
arriver
au
tarka
හැංගි
ඉන්න
බල්ලෝ
රොත්ත
වරෙන්
Les
chiens
cachés,
venez
en
masse
යුද්දෙට
යන්න
යුද
නොකර
ඉන්න
දන්න
Savoir
comment
aller
à
la
guerre
sans
se
battre
මුඩු
උත්තමයෝ
අතින්
Par
les
plus
grands
nus
මගේ
රට
යන්න
යන්න
ගියා
කොන්ද
Mon
pays
est
allé,
allé,
il
a
disparu
ඇවිලුනාට
පැන්නා
මරු
ඇටෙන්
Il
a
brûlé,
il
a
sauté,
la
mort
est
arrivée
des
graines
බිහිසුණු
කල
රට
ඉපදී
ආ
Le
temps
horrible,
le
pays
est
né
පා
වෙර
දරන
කලාවකදී
Au
moment
où
l'art
porte
des
pieds
nus
වසර
වසර
දින
ගෙවුණි
Les
années
et
les
jours
ont
passé
නොදැනී
මා
මතකේ
සතුටක්
දැක
Sans
le
savoir,
j'ai
vu
le
bonheur
dans
mes
souvenirs
නෑ
සුවයක්
Il
n'y
a
pas
de
confort
සෙනගට
තාම
තේරෙන්
නෑ
කරුණක්
La
foule
ne
comprend
toujours
pas
le
point
උඹට
නොතේරී
උඹ
තා
බොජුනක්
Tu
ne
comprends
pas,
tu
es
toujours
un
repas
තව
කාගේ
හරි
හපන
පාරේ
යන
මනසින්
Avec
l'esprit
de
quelqu'un
d'autre,
tu
marches
sur
le
chemin
du
mastic
කෝ
දැන්
මානේ
Où
est
la
mesure
maintenant
?
උඹ
විසිකර
පෝර
මල්ලෙන්
පැනපු
Tu
as
jeté,
tu
as
sauté
du
sac
d'engrais
දාර
පඳුරු
වල
රාබු
බැහැලා
අද
මාර
අල
Les
buissons
à
l'orée
sont
pleins
de
radis,
c'est
un
oignon
vraiment
incroyable
aujourd'hui
අර
ශූර
ගොවියා
පාර
මැද
කපලා
අරන්
Ce
fermier
courageux
a
coupé
le
milieu
du
chemin
et
l'a
pris
විකුණලා
දාහේ
කොල
Il
a
vendu
des
feuilles
pour
mille
ඉතිම්
පාර
කියන
තාරුකාවට
මාර
මල
C'est
la
fin
du
chemin,
c'est
une
fleur
incroyable
වැස්සට
කලින්
තාර
දැම්මා
අන්න
පාරේ
Avant
la
pluie,
j'ai
mis
du
goudron
sur
le
chemin
හැදිලා
අද
දාර
වල
Il
y
a
des
bords
aujourd'hui
මට
මාර
මල
C'est
une
fleur
incroyable
pour
moi
මොර
දී
ලබා
ගන්න
දෙයක්
නෑ
Il
n'y
a
rien
à
gagner
en
rugissant
අත
බර
පෙරදී
La
main
est
lourde,
elle
est
allée
en
avance
දුවගෙන
ගිය
මාගේම
අය
මම
ගාවින්
Mes
propres
gens
ont
couru
près
de
moi
ඉඳන්
හරි
පාරන්
බෑවා
තම
වාරම්
Ils
ont
continué
à
se
battre,
leur
temps
est
venu
මම
රාවන්නද
ඉතිම්
අද
Devrais-je
crier
aujourd'hui
?
තා
වෙන්නද
තා
වෙන්නද
තර
මම
Est-ce
que
tu
es
comme
ça,
est-ce
que
tu
es
comme
ça,
je
suis
un
loup
රෑ
පෙම්
මිරිකන්නද
ඔලු
Est-ce
que
je
dois
presser
l'amour
de
la
nuit,
la
tête
?
කරබා
ගනීද
වාවන්
ඉතිම්
මගේ
පද
Est-ce
que
tu
vas
m'attraper,
mes
paroles
?
පාවෙන්නෙ
වේ
පාවෙන්නේ
වේ
හැමුන්
Tout
le
monde
flotte,
tout
le
monde
flotte
බැඳුනට
හිත
වෙනයි
නුඹ
වෙනයි
Même
si
nos
cœurs
sont
liés,
tu
es
différente
de
moi
එන්න
ඉන්න
කෙනයි
ඉන්නේ
තව
කෙනයි
Celui
qui
vient
est
là,
et
il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
reste
බඳ
මල
ලිහාගන්න
බිය
වෙනයි
J'ai
peur
de
perdre
notre
lien
කුමාරවරු
හැංගිලා
මේ
උන්න
බෙනයි
Les
princes
se
cachent,
la
cloche
sonne
බෙදාගන්නේ
නුඹයි
නුඹේ
ළඟ
කෙනයි
Tu
partages
avec
moi
et
avec
celui
qui
est
à
tes
côtés
දිරාපත්
ව
නොයයි
හිත
උනු
ලෙනයි
Notre
cœur
ne
se
décomposera
pas,
c'est
une
fournaise
කියාගන්නේ
ටිකයි
ලියයි
එයයි
මමයි
Je
dis
peu,
je
l'écris,
c'est
moi
නුඹ
ඉන්න
තැනයි
මම
ඉන්නේ
තව
දුරයි
Tu
es
là,
je
suis
loin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daham Kuruppu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.