Paperweight - Mastering Silence перевод на немецкий

Paperweight

I'm a paperweight I can't take no more
My only friend is my bedroom door
I hate how I feel, I hate how I look
I hate myself, I'm just being real
Locked in my mind, lost perception of time
This paranoia it eats me alive
Locked in my mind, lost perception of time
This paranoia it eats me alive
But I won't give up that easy
I have a family they need me
My son's laugh when my wife plays with my hair
The sunrise the smell of rain in the air
The good times when my friends and family are there

Jumping up and down like a trampoline
I don't understand what's happening
Moving slow like Mr. Mime
Blink of an eye, where's the time?
Stars in the sky lookin' for a sign
Don't know what I'm trying to find
Searching for a piece of mind
Searching for wondering why

I'm a paperweight I can't take no more
Too scared to see what's beyond that door
Can I be happy?
Will I be strong?
Hear my heart in every song
Write it all out so I don't blow up
Write it all out so my mind will shut up
Feelings aren't facts
They sometimes lie
Listen to music to pass the time
Townes Van Zandt Waiting Around to die
Tell it how it is, don't wanna lie
Tell it how it is, I'm barely alive
Sold my soul, got eternal life
Trying to live right, restore my sight
Open my eyes, please cleanse my light
I don't feel alone when you're by my side
I don't feel alone when I don't have to hide

Jumping up and down like a trampoline
I don't understand what's happening
Moving slow like Mr. Mime
Blink of an eye, where's the time?
Stars in the sky lookin' for a sign
Don't know what I'm trying to find
Searching for a piece of mind
Searching for wondering why

Jumping up and down like a trampoline
I don't understand what's happening
Moving slow like Mr. Mime
Blink of an eye, where's the time?
Stars in the sky lookin' for a sign
Don't know what I'm trying to find
Searching for a piece of mind
Searching for wondering why

Briefbeschwerer

Ich bin ein Briefbeschwerer, ich kann nicht mehr
Mein einziger Freund ist meine Zimmertür
Ich hasse, wie ich mich fühle, ich hasse, wie ich aussehe
Ich hasse mich selbst, ich bin nur ehrlich
Gefangen in meinem Kopf, Zeitgefühl verloren
Diese Paranoia frisst mich lebendig auf
Gefangen in meinem Kopf, Zeitgefühl verloren
Diese Paranoia frisst mich lebendig auf
Aber ich werde nicht so leicht aufgeben
Ich habe eine Familie, sie brauchen mich
Das Lachen meines Sohnes, wenn meine Frau mit meinen Haaren spielt
Der Sonnenaufgang, der Geruch von Regen in der Luft
Die guten Zeiten, wenn meine Freunde und Familie da sind

Auf und ab springend wie ein Trampolin
Ich verstehe nicht, was passiert
Beweg mich langsam wie Pantomime
Ein Wimpernschlag, wo ist die Zeit?
Sterne am Himmel, suche nach einem Zeichen
Weiß nicht, was ich zu finden versuche
Suche nach einem Stück Frieden
Suche und frage mich, warum

Ich bin ein Briefbeschwerer, ich kann nicht mehr
Zu ängstlich, um zu sehen, was hinter dieser Tür ist
Kann ich glücklich sein?
Werde ich stark sein?
Höre mein Herz in jedem Lied
Schreib alles auf, damit ich nicht explodiere
Schreib alles auf, damit mein Verstand endlich Ruhe gibt
Gefühle sind keine Fakten
Sie lügen manchmal
Höre Musik, um die Zeit zu vertreiben
Townes Van Zandt, Waiting Around to Die
Sag, wie es ist, will nicht lügen
Sag, wie es ist, ich bin kaum am Leben
Habe meine Seele verkauft, bekam ewiges Leben
Versuche, richtig zu leben, meine Sicht wiederherzustellen
Öffne meine Augen, bitte reinige mein Licht
Ich fühle mich nicht allein, wenn du an meiner Seite bist, meine Liebe.
Ich fühle mich nicht allein, wenn ich mich nicht verstecken muss

Auf und ab springend wie ein Trampolin
Ich verstehe nicht, was passiert
Beweg mich langsam wie Pantomime
Ein Wimpernschlag, wo ist die Zeit?
Sterne am Himmel, suche nach einem Zeichen
Weiß nicht, was ich zu finden versuche
Suche nach einem Stück Frieden
Suche und frage mich, warum

Auf und ab springend wie ein Trampolin
Ich verstehe nicht, was passiert
Beweg mich langsam wie Pantomime
Ein Wimpernschlag, wo ist die Zeit?
Sterne am Himmel, suche nach einem Zeichen
Weiß nicht, was ich zu finden versuche
Suche nach einem Stück Frieden
Suche und frage mich, warum