Over You - Mateo перевод на немецкий

Over You

Your lips painted like a photograph inside my brain
And I, I've been waiting for this day to say
You think I'm still in love with you
But girl, I gotten over you now
It's like I've never been any better
You left without a reason to
But know I know the reason is you
And you tought I couldn't do any better

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

()
You think I'm living lonely now
Just staring at the walls in my room
But girl I found someone to fill this empty space
Yes she's so much flyer than you
I know your friends may say I'm angry and I'm jaded
But don't mistake my attitude
'Cause what we had girl it was good but I'm just saying
No lady I'm not mad at you, baby

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

(Bridge)
With your pictures in a frame
Sitting right there on the dresser
Reminding me of the pain
It took a while to learn the lesson
Sometimes we can't help but change
And holding all can be a mistake
So I can tell you face to face
That I'm better now than yesterday

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

Über dich hinweg

Deine Lippen gemalt wie ein Foto in meinem Kopf
Und ich, ich habe auf diesen Tag gewartet, um zu sagen
Du denkst, ich bin immer noch in dich verliebt
Aber Mädchen, ich bin jetzt über dich hinweg
Es ist, als wäre es mir nie besser gegangen
Du bist ohne Grund gegangen
Aber jetzt weiß ich, der Grund bist du
Und du dachtest, ich könnte nichts Besseres finden

()
Nein, ich werde nicht der verbitterte Liebhaber sein
Du bist nur ein Mädchen, über das ich hinwegkommen musste
Es ist, als hätten wir uns nie getroffen
Ich weiß, du dachtest, ich würde hier warten
Ich habe meine Freunde, Geld, die Gefühle verblassen
Aber ich wünsche dir alles Gute,
Für dich, für dich, für dich
Mädchen, ich bin über dich hinweg

()
Du denkst, ich lebe jetzt einsam
Starre nur die Wände in meinem Zimmer an
Aber Mädchen, ich habe jemanden gefunden, um diesen leeren Raum zu füllen
Ja, sie ist so viel cooler als du
Ich weiß, deine Freunde sagen vielleicht, ich sei wütend und abgestumpft
Aber verwechsle meine Einstellung nicht
Denn was wir hatten, Mädchen, war gut, aber ich sage nur
Nein, Lady, ich bin nicht sauer auf dich, Baby

()
Nein, ich werde nicht der verbitterte Liebhaber sein
Du bist nur ein Mädchen, über das ich hinwegkommen musste
Es ist, als hätten wir uns nie getroffen
Ich weiß, du dachtest, ich würde hier warten
Ich habe meine Freunde, Geld, die Gefühle verblassen
Aber ich wünsche dir alles Gute,
Für dich, für dich, für dich
Mädchen, ich bin über dich hinweg

(Bridge)
Mit deinen Bildern in einem Rahmen
Die genau dort auf der Kommode stehen
Die mich an den Schmerz erinnern
Es hat eine Weile gedauert, die Lektion zu lernen
Manchmal können wir nicht anders, als uns zu ändern
Und festzuhalten kann ein Fehler sein
Damit ich es dir von Angesicht zu Angesicht sagen kann
Dass es mir jetzt besser geht als gestern

()
Nein, ich werde nicht der verbitterte Liebhaber sein
Du bist nur ein Mädchen, über das ich hinwegkommen musste
Es ist, als hätten wir uns nie getroffen
Ich weiß, du dachtest, ich würde hier warten
Ich habe meine Freunde, Geld, die Gefühle verblassen
Aber ich wünsche dir alles Gute,
Für dich, für dich, für dich
Mädchen, ich bin über dich hinweg