Текст и перевод песни Mateo - Over You

Over You

Your lips painted like a photograph inside my brain
And I, I've been waiting for this day to say
You think I'm still in love with you
But girl, I gotten over you now
It's like I've never been any better
You left without a reason to
But know I know the reason is you
And you tought I couldn't do any better

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

()
You think I'm living lonely now
Just staring at the walls in my room
But girl I found someone to fill this empty space
Yes she's so much flyer than you
I know your friends may say I'm angry and I'm jaded
But don't mistake my attitude
'Cause what we had girl it was good but I'm just saying
No lady I'm not mad at you, baby

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

(Bridge)
With your pictures in a frame
Sitting right there on the dresser
Reminding me of the pain
It took a while to learn the lesson
Sometimes we can't help but change
And holding all can be a mistake
So I can tell you face to face
That I'm better now than yesterday

()
No I won't be the bitter lover
You're just a girl that I've had to get over
It's like we never even met
I know you thought I'll be here waiting
I got my friends, money feelings are fading
But I wish you all the best,
For you, for you, for you
Girl I'm over you

Je suis passé à autre chose

Tes lèvres peintes comme une photo dans ma tête
Et moi, j'attendais ce jour pour te dire
Tu penses que je suis toujours amoureux de toi
Mais chérie, j'ai passé à autre chose maintenant
Je n'ai jamais été aussi bien
Tu es partie sans aucune raison
Mais maintenant je sais que la raison c'est toi
Et tu pensais que je ne pouvais pas faire mieux

()
Non, je ne serai pas l'amoureux amer
Tu n'es qu'une fille que j'ai dû oublier
C'est comme si on ne s'était jamais rencontrés
Je sais que tu pensais que j'attendrais ici
J'ai mes amis, de l'argent, mes sentiments s'estompent
Mais je te souhaite tout le meilleur,
Pour toi, pour toi, pour toi
Chérie, je suis passé à autre chose

()
Tu penses que je vis seul maintenant
Que je regarde les murs de ma chambre
Mais chérie, j'ai trouvé quelqu'un pour combler ce vide
Oui, elle est tellement plus cool que toi
Je sais que tes amies disent que je suis en colère et amer
Mais ne confonds pas mon attitude
Parce que ce qu'on avait, chérie, c'était bien, mais je dis juste
Non, chérie, je ne suis pas fâché contre toi, bébé

()
Non, je ne serai pas l'amoureux amer
Tu n'es qu'une fille que j'ai dû oublier
C'est comme si on ne s'était jamais rencontrés
Je sais que tu pensais que j'attendrais ici
J'ai mes amis, de l'argent, mes sentiments s'estompent
Mais je te souhaite tout le meilleur,
Pour toi, pour toi, pour toi
Chérie, je suis passé à autre chose

(Pont)
Avec tes photos dans un cadre
Assises juste là sur la commode
Me rappelant la douleur
Il a fallu un certain temps pour apprendre la leçon
Parfois, nous ne pouvons pas nous empêcher de changer
Et s'accrocher à tout peut être une erreur
Alors je peux te le dire en face
Que je vais mieux maintenant qu'hier

()
Non, je ne serai pas l'amoureux amer
Tu n'es qu'une fille que j'ai dû oublier
C'est comme si on ne s'était jamais rencontrés
Je sais que tu pensais que j'attendrais ici
J'ai mes amis, de l'argent, mes sentiments s'estompent
Mais je te souhaite tout le meilleur,
Pour toi, pour toi, pour toi
Chérie, je suis passé à autre chose