Текст и перевод песни Mathew V - Beautiful

Beautiful

Don't tell me I'm perfect
Push my hair back
'Cause you like that
Oh oh, don't tell me I'm pretty
Pretty gorgeous
Just be honest

I can't feel like you're sure
Like I've never felt before
Like time, stands still
So don't try and make me feel

That I am beautiful
I don't feel beautiful
Ooh, don't tell me that I'm handsome
'Cause I won't hear it
Tell me something real
'Cause I don't wanna feel
Oh, I don't believe when you tell me
That I am beautiful

My words are a process
Can't control them
In the moment, ooh woah
Continuous hoping
But I can't see
How you'd want me

And I won't scream and I won't cry
In my bed alone at night
'Cause I don't need you
To try and make me see

That I am beautiful
I don't feel beautiful
Don't tell me that I'm handsome
'Cause I won't hear it
Tell me something real
'Cause I don't wanna feel
Oh, I don't believe when you tell me
That I am beautiful
Don't feel beautiful
Oh no, no

And I don't feel beautiful
I don't feel beautiful
Don't tell me that I'm handsome
'Cause I won't hear it

Belle

Ne me dis pas que je suis parfait
Recule mes cheveux en arrière
Parce que tu aimes ça
Oh oh, ne me dis pas que je suis beau
Joli magnifique
Sois juste honnête

Je ne peux pas sentir que tu es sûr
Comme je ne l'ai jamais ressenti auparavant
Comme le temps, s'arrête
Alors n'essaie pas de me faire sentir

Que je suis belle
Je ne me sens pas belle
Ooh, ne me dis pas que je suis beau
Parce que je ne l'entendrai pas
Dis-moi quelque chose de réel
Parce que je ne veux pas ressentir
Oh, je ne crois pas quand tu me dis
Que je suis belle

Mes mots sont un processus
Je ne peux pas les contrôler
Sur le moment, ooh woah
Espérer continuellement
Mais je ne vois pas
Comment tu me voudrais

Et je ne crierai pas et je ne pleurerai pas
Dans mon lit seule la nuit
Parce que je n'ai pas besoin de toi
Pour essayer de me faire voir

Que je suis belle
Je ne me sens pas belle
Ne me dis pas que je suis beau
Parce que je ne l'entendrai pas
Dis-moi quelque chose de réel
Parce que je ne veux pas ressentir
Oh, je ne crois pas quand tu me dis
Que je suis belle
Ne te sens pas belle
Oh non, non

Et je ne me sens pas belle
Je ne me sens pas belle
Ne me dis pas que je suis beau
Parce que je ne l'entendrai pas