Brutal - Mathilda перевод на английский

Brutal

Tu me fais mal
Ton cœur est brutal
Seuls les fous pourraient rester
Seul l'Amour pourrait sauver

Le temps ne me sauvera pas de toi
Les cris, la nuit dans la mer, c'est moi
Et qu'importe ce qu'on dira de toi
Moi je sais qu'on n'échappe pas aux hommes, ni à leurs reflets
Que toi tu es l'un d'eux et tu brilles comme le ciel
Tu vois qu'on se brûle vite au soleil

Tu me fais mal
Ton cœur est brutal
Seuls les fous pourraient rester
Seul l'Amour pourrait sauver

Je me rends à l'évidence, cette fois
Les cris, la nuit dans la mer, c'est toi
Ce que je cherche me cherche peut-être et qui sait
Je retrouverai un jour la femme que j'étais
Mais mes yeux brûlent trop fort et ton corps casse le ciel
Il pleut tous les jours sur mon soleil

Tu me fais mal
Ton cœur est brutal
Seuls les fous pourraient rester
Seul l'Amour pourrait sauver

Tu me fais mal
Ton cœur est brutal
Seuls les fous pourraient rester
Seul l'Amour pourrait sauver

Brutal

You hurt me
Your heart is brutal
Only fools could stay
Only Love could save

Time won't save me from you
The screams, the night in the sea, it's me
And no matter what they say about you
I know we can't escape men, or their reflections
That you are one of them and you shine like the sky
You see we burn quickly in the sun

You hurt me
Your heart is brutal
Only fools could stay
Only Love could save

I surrender to the evidence, this time
The screams, the night in the sea, it's you
What I'm looking for may be looking for me, and who knows
I will one day find the woman I was
But my eyes burn too brightly and your body breaks the sky
It rains every day on my sun

You hurt me
Your heart is brutal
Only fools could stay
Only Love could save

You hurt me
Your heart is brutal
Only fools could stay
Only Love could save